Page 24 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 6-2019

Business News

!! " !
b]_|‰;b]_| ‹;| v|-0Ѵ;

‹ vbl†Ѵ-ঞm] |_; ]Ѵ-vvŊlo†Ѵ7bm] ruo1;vv 7b]b|-ѴѴ‹ķ Ger-
Bresheimer bv u;7†1bm] |_; 7;ˆ;Ѵorl;m| ঞl; =ou ]Ѵ-vv
containers
Ѵ-vv ruo7†1ঞom 0;]bmv ‰b|_ ;m]bm;;ubm] |_; lo†Ѵ7ķ |_; lou;
-11†u-|;Ѵ‹ |_; lo†Ѵ7v -u; 7;vb]m;7 -m7 l-7;ķ |_; ]u;-|;u |_;
t†-Ѵb|‹ o= |_; 0o‚Ѵ;ĺ Designing mould cooling

)_bѴ; ];মm] - v|-0Ѵ; ruo7†1ঞom ruo1;vv †v;7 |o u;t†bu;
Ѵ;m]|_‹ ;lrbub1-Ѵ |;vঞm]ķ |_bv 1-m mo‰ 0; -1_b;ˆ;7 bm f†v|
- =;‰ lbm†|;v †vbm] 1olr†|;uŊ0-v;7 vbl†Ѵ-ঞom vo[‰-u;ķ
lou; ou Ѵ;vv -| |_; |o†1_ o= - 0†‚omĺ $_; u;v†Ѵ|v -u; |_;m bl-
l;7b-|;Ѵ‹ |u-mv=;uu;7 7bu;1|Ѵ‹ |o |_; |_u;;Ŋ7bl;mvbom-Ѵ
vo[‰-u; =ou lo†Ѵ7 7;vb]m ˆb- bm|;u=-1;v -m7 †v;7 7bu;1|Ѵ‹ 0‹
|_; lo†Ѵ7Ŋruo1;vvbm] l-1_bm;v |o 1u;-|; lo†Ѵ7 |ooѴvĺ $_;
vbl†Ѵ-ঞom vo[‰-u; -Ѵvo u;7†1;v 7;ˆ;Ѵorl;m| ঞl; 0‹ †r |o
!;v†Ѵ| o= |_; ruo1;vv vbl†Ѵ-ঞom ŋ -m-Ѵ‹vbm] ƕƏѷĺ
ˆ-ub-ঞomv bm ]Ѵ-vv ‰-ѴѴ |_b1hm;vv
$_; ‰;ѴѴŊhmo‰m Cmb|; ;Ѵ;l;m| -m-Ѵ‹vbv Ő ő l;|_o7 bv †v;7
|o 7;|;ulbm; ‰_b1_ v|u;vv;v -ubvbm] =uol |_; ruo7†1ঞom u;-
r;u=;1| -m7 ;ˆ;m 7bv|ub0†ঞom o= ]Ѵ-vv bv |_; h;‹ |o v†11;vv t†bu;l;m|v ‰ouh om |_; ]Ѵ-vv 1om|-bm;uvĺ $_;v; u;v†Ѵ|v 1-m 0;
‰_;m b| 1ol;v |o ;mv†ubm] |_; uo0†v|m;vv -m7 v†v|-bm-0bѴb|‹ †v;7 |o ru;ˆ;m| ‰;-hm;vv;v ;ˆ;m 0;=ou; |_; b|;lv _-ˆ; 0;;m
o= |_;v; _b]_Ѵ‹ v;mvbঞˆ; ruo7†1|vĺ ;uu;v_;bl;u ;lrѴo‹v bm- vh;|1_;7 o†|ĺ $_; 1olr†|;uŊ0-v;7 vbl†Ѵ-ঞom o= |_; lo†Ѵ7-
moˆ-ঞˆ; vbl†Ѵ-ঞom vo[‰-u; =ou |_bv r†urov;ķ |_bv -7f†v|v |_; bm] ruo1;vv -m7 |_; ruo7†1| u;t†bu;l;m|v =uol 7-‹Ŋ|oŊ7-‹
ruo7†1ঞom r-u-l;|;uv †vbm] Ő1olr†|-ঞom-Ѵ Y†b7 7‹- lo†Ѵ7 7;vb]m -u; mo‰ r-u| -m7 r-u1;Ѵ o= or;u-ঞomvĺ v -m
m-lb1vő -v - 0-vbvķ ‰_b1_ blruoˆ;v |_; ruo7†1|v -m7 u;7†1;v ;Ѵ;l;m| o= ;uu;v_;bl;uĽv 1omঞm†o†v blruoˆ;l;m| ruo1;vvķ
7;ˆ;Ѵorl;m| ঞl;ĺ b| bv ;vv;mঞ-Ѵĺ
ľ †u 1†v|ol;uv -u; 7;l-m7bm] v†v|-bm-0Ѵ; -m7 |_;u;=ou;
Ѵb]_|‰;b]_| ‹;| v|-0Ѵ; ruo7†1|vķĿ v-b7 _bѴbrr lu_;bmķ -m-
-];u o= ;‰ uo7†1| ;ˆ;Ѵorl;m| ş o†Ѵ7 ;vb]m -| ;u-
u;v_;bl;u bm o_uĺ $o ;mv†u; b|Ľv bm |_; rovbঞom |o l;;| |_;v;
u;t†bu;l;m|vķ |_; 1olr-m‹ bv †vbm] vbl†Ѵ-ঞom vo[‰-u; 7;-
ˆ;Ѵor;7 |o 1-Ѵ1†Ѵ-|; v|†u7bm;vv -m7 vbl†Ѵ-|; |_; ruo7†1ঞom
ruo1;vv =ou lo†Ѵ7;7 ]Ѵ-vvĺ $_; lo†Ѵ7bm] ruo7†1ঞom ruo1;vv
-m7 7;vb]m o= |_; lo†Ѵ7v -u; 0;bm] orঞlbŒ;7ķ |-hbm] -11o†m|
o= -ѴѴ |_; 1_;lb1-Ѵ -m7 r_‹vb1-Ѵ r-u-l;|;uv o= |_; ]Ѵ-vvĺ
m-Ѵ‹vbm] v|u;vv;v †vbm] v|†u7bm;vv 1-Ѵ1†Ѵ-ঞomv
vbl†Ѵ-ঞomv -u; -Ѵvo 0;bm] †v;7 |o orঞlbŒ; |_; u;vr;1ঞˆ;
ruo1;vvķ ‰_b1_ u;7†1;v v|u;vv;v bm |_; ]Ѵ-vv 1om|-bm;u -m7
bv -m ;@;1ঞˆ; ‰-‹ |o blruoˆ; |_; t†-Ѵb|‹ o= |_; ruo7†1ঞom
ruo1;vvĺ )))ĺ !! " !ĺ

22 glass machinery plants & accessories 6/2019