Page 22 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 6-2019
P. 22
Business News
( !
m-]u-ঞom o= m; bmv|-ѴѴ-ঞomv bm -]mb;
Ѵbb;u !ovv;-ķ ;m;u-Ѵ -m-];u o= Verallia u-m1;ķ ]-|_;u;7 l-m
O1v|ol;uv -| |_; -]mb; rѴ-m| |o 1;Ѵ;0u-|; |_; u;1omv|u1ঞom o=
om; o= |_; rѴ-m|Ľv |o =um-1;vķ vr;1b-Ѵb;7 bm |_; l-m=-1|u; o= ]Ѵ-vv
=oo7 1om|-bm;uvĺ
$_; 1olr-m bm;v|;7 &! ƑƓ lbѴѴbom |o u;0bѴ7 |_; =um-1; -m7 lo7;umb;
|_; Ѵbm;v o= |_bv vb|; _b1_ v;u;v 0o|_ 1u-[ -m7 lѴঞm-ঞom-Ѵ 1olr-mb;vĺ
$_bv m; ]Ѵ-vv =um-1;ķ _b1_ -Ѵom; ruo71;v -0o| Ƒ lbѴѴbom f-uv r;u 7-ķ
_-v 0;;m 1olrѴ;|;Ѵ u;0bѴ| -m7 |_; Ɣ ruo71ঞom Ѵbm;v b| vrrѴb;v _-; 0;;m
lo7;umb;7ĺ $_bv u;1omv|u1ঞom ruob7;7 -m orrou|mb| |o v; |_; Ѵ-|;v| |;1_moѴo]b;v -m7 lou; lo7;um l-|;ub-Ѵvķ bm r-uঞ1Ѵ-u |o
blruo; |_; ;m;u] r;u=oul-m1; -m7 ;mbuoml;m|-Ѵ blr-1| o= |_; =-1bѴbঞ;vķ bm Ѵbm; b|_ |_; uorĽv ;mbuoml;m|-Ѵ 1ollb|l;m|vĺ ou
;-lrѴ;ķ |_bv m; =um-1; _-v - m; 1ol0vঞom 1om|uoѴ vv|;l |_-| ruolo|;v b|v _olo];m;b| -m7 |_;u;=ou; u;71;v _o| vro|vķ _b1_
;lb| mb|uo];m ob7;vĺ
$_bv lo7;umb-ঞom -Ѵvo blruo;v |_; u;Ѵb-0bѴb| o= |_; bmv|-ѴѴ-ঞomvķ |_; t-Ѵb| o= |_; ruo71ঞom -m7 1om|ub0|;v |o blruobm] |_;
ouhbm] 1om7bঞomv o= ;lrѴo;;vĺ $_; ouh -Ѵvo ruob7;7 -m orrou|mb| |o 7;rѴo -m -l0bঞov |u-bmbm] ruo]u-l o= lou; |_-m ƐķƏƏƏ
_ouvķ ou]-mb;7 -uom7 |_; v; o= lo7;umb;7 l-1_bm;vķ o11r-ঞom-Ѵ v-=;|ķ ruo71ঞom t-Ѵb| -m7 bm7v|ub-Ѵ ;1;ѴѴ;m1;ķ om; o=
(;u-ѴѴb-Ľv ruboubঞ;vĺ
| |_; bm-]u-ঞomķ b1_;Ѵ b-mmbķ _-bul-m -m7 o= (;u-ѴѴb-ķ v-b7ķ ľ)b|_ |_bv m; ;tbrl;m|ķ |_; -]mb; rѴ-m| _-v - v|-|;Ŋo=Ŋ
|_;Ŋ-u| bm7v|ub-Ѵ |ooѴ |o l-m=-1|u; ]Ѵ-vv 1om|-bm;uv =ou =oo7ķ _b1_ bv - l-uh;| bm _b1_ (;u-ѴѴb- 0;Ѵb;;v -m7 bm-
;v|v o;u |_; Ѵom] |;ulĺ $_bv lo7;umb-ঞom bѴѴv|u-|;v ou vv|-bm;7 bm;v|l;m| roѴb1ķ _b1_ -ѴѴov v |o l-bm|-bm
|_; or;u-ঞom-Ѵ ;1;ѴѴ;m1; o= ou ruo71ঞom =-1bѴbঞ;vķ -m7 |_bv ruof;1| bv =ѴѴ bm Ѵbm; b|_ ou o0f;1ঞ; |o ;v|-0Ѵbv_
ouv;Ѵ;v -v |_; ru;=;uu;7 vrrѴb;u o= ]Ѵ-vv r-1h-]bm]ĺĿ ( ! ĺ
GTS
1Ѵvb; rov|;u u;Ѵ;-v;7 =ou r_-ul-1;ঞ1-Ѵ b-Ѵ
-m-|ol -m7 1Ѵ-vvbC1-ঞom
oѴѴobm] |_; v11;vv o= b|v mbt; ]Ѵ-vvl-h;uvĽ r;ub- |_; ];m;u-Ѵ u;1oll;m7-ঞomv o= |_; uor;-m Ő _ĺ uő -m7
Fo7b1 |-0Ѵ; Glass Technology Servicesķ _-v m;bѴ;7 -m- &mb|;7 "|-|;v _-ul-1oro;b- Ő&" őķ |o];|_;u b|_ - vll--
o|_;u =u;; u;vou1; ŋ |_bv ঞl; =o1vbm] om r_-ul-1;ঞ1-Ѵ u o= ruor;uঞ;v o= $r;v ķ ķ -m7 m; ]Ѵ-vv |r;v |_-| _-;
b-Ѵ -m-|olķ 1Ѵ-vvbC1-ঞom -m7 |_;bu -rrѴb1-ঞomv u;1;m|Ѵ ;m|;u;7 |_; l-uh;|rѴ-1;ĺ
;;Ѵor;7 =ou r_-ul-1;ঞ1-Ѵ 1Ѵb;m|vķ |_; rov|;u 1Ѵ;-uѴ 7;- 1or o= |_bv mbt; m; u;vou1; l- 0; u;t;v|;7 =uol
Cm;v |_; |;ulbmoѴo]ķ -m-|ol -m7 =;-|u;v o= |_; loѴ7;7 |_; Ѵ-vv $;1_moѴo] ";ub1;v ;0vb|;ĺ
-m7 |0Ѵ-u ]Ѵ-vv rubl-u r-1h-]bm] =oul-|v 1ollomѴ v;7 -u;|_ om;vķ r;u-ঞomv bu;1|ou -| Ѵ-vv $;1_moѴo] ";u-
-1uovv |_; r_-ul-1;ঞ1-Ѵ vrrѴ 1_-bmĺ b1;vķ v-b7ķ ľ); o[;m vrrou| 1Ѵb;m|v 0
$_; u;vou1; bm1Ѵ7;v - |-0Ѵ; vll-ubvbm] |_; ;ub=bm] r_-ul-1oro;b-Ѵ 7u-0bѴb| -m7
-rrѴb1-0bѴb| o= ]Ѵ-vv 1om|-bm;u |r;v 0-v;7 rom 7bl;mvbom-Ѵ vr;1bC1-ঞomvķ bm;vঞ]-|-
20 glass machinery plants & accessories 6/2019
