Page 34 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 3-2021
P. 34
Business News
#ߎ#
uom7Ŋ0u;-hbm] 1;u;lom =ou ]Ѵ-vv r-1h-]bm]
rѴ-m| bm m]-u
Ѵ-bm] |_; =om7-ঞom o= b|v m; rѴ-m| bm -rov-uķ m]-uķ #iwecam u;1;m|Ѵ l-uh;7 b|v Cuv| uor;-m ]Ѵ-vv r-1h-]bm] =-1bѴb|
Bbm |_; 1om|uĺ $_; m; bm;v|l;m| bv ou|_ &! ƑƔƔ lbѴѴbomĺ $_; 1;u;lom -v -;m7;7 0 m]-ub-m bmbv|;u o= ou;b]m =-
=-buv -m7 $u-7; ࣐|;u "bff࢙u|ॕķ -rov-u ;r| মѴ- ;Ѵ;m1v࣐ķ -rov-u -ou ࢙uoѴ "b|-ķ #bw;1-l _-bul-m u _l;| dul-m -m7
#bw;1-l क़uh;l Ѵ;ub1bĺ
)b|_ b|v m]-ub-m bm;v|l;m|ķ #bw;1-l -blv |o 0oѴv|;u b|v ru;v;m1; bm |_; uor;-m ]Ѵ-vv r-1h-]bm] l-uh;|ĺ )b|_ |_bv bm b;ķ dul-m
7;Ѵb;u;7 - vr;;1_ -| |_; 1;u;lomķ v|-ঞm] |_-| #bw;1-l -blv |o ]uo 0 1u;-ঞm] -Ѵ; =ou b|v ;mঞu; ;1ovv|;l _bѴ; bm|uo71bm] b|v bm-
mo-ঞ; ruo71|v |o 1v|ol;uv bm lou; |_-m ƐƔƏ 1om|ub;v ouѴ7b7;ĺ
; ;m| om |o ;lr_-vbv; |_-| #bw;1-l bv ;r-m7bm] bm Ѵbm; b|_ b|v vv|-bm-0Ѵ; ]uo|_ v|u-|;]ĺ ľ#bw;1-l or;u-|;v bm ]Ѵ-vv r-1h-]bm]
b|_ - |o|-Ѵ o= ƐƏ ruo71ঞom =-1bѴbঞ;v bm =ou 1om|ub;v -m7 -m -mm-Ѵ ruo71ঞom 1-r-1b| o= Ƒĺѵ lbѴѴbom |omm;vĺ ov| o= ou bm|;um-ঞom-Ѵ
v-Ѵ;v -u; |o uor;ĺ $_; uor;-m l-uh;| -11om|v =ou - t-u|;u o= |_;
|o|-Ѵ ]Ѵo0-Ѵ ]Ѵ-vv r-1h-]bm] l-uh;|ĺ $_bv =-1| o@;uv l-fou orrou|mbঞ;v
=ou |_; u-rb7 7;;Ѵorl;m| o= |_; bm7v|u -m7 =ou |_; ;r-mvbom o= ou
1olr-mĽv 1uu;m| ruo71ঞom =oo|rubm|ĺ u m]-ub-m bm;v|l;m| bѴѴ
=u|_;u v|u;m]|_;m #bw;1-lĽv rovbঞom bm ]Ѵ-vv r-1h-]bm]ĺ )b|_ |_bv m;
=-1bѴb|ķ ; -bl |o 0oѴv|;u 0o|_ |_; 7;;Ѵorl;m| o= |_; u;]bom -m7 ou
ru;v;m1; bm |_; uor;-m ]Ѵ-vv r-1h-]bm] l-uh;| 0 1omঞmovѴ bm-
;vঞm] bm -rov-uĺĿ
EUR 255 million investment
#bw;1-l क़uh;l Ѵ;ub1b -Ѵvo ]-; - vr;;1_ķ v|-ঞm] |_-| |_; m-
]-ub-m bm;v|l;m| bv -m o|r| o= #bw;1-lĽv bvbom o= -Ѵ;Ŋ1u;-ঞm] vv-
|-bm-0Ѵ; ]uo|_ĺ ; robm|;7 o| |_-| #bw;1-l ]uov 0 vrrouঞm] b|v
;mঞu; ;1ovv|;l b|_ Ѵom]Ŋ|;ul bm;v|l;m|vĺ
ľ#bw;1-l 7;;Ѵorv =u|_;u 0 l-m-]bm] ubvhv ;@;1ঞ;Ѵ _bѴ; 1-rb|-Ѵbvbm] om -u-1ঞ; bm;v|l;m| orrou|mbঞ;vĺ ); rѴ-m |o 1ollbvvbom
ou m]-ub-m ]Ѵ-vv r-1h-]bm] =-1bѴb| bm ƑƏƑƒĺ | bv v1_;7Ѵ;7 |o u;-1_ b|v =ѴѴ -mm-Ѵ ruo71ঞom 1-r-1b| o= ƒƒƏĺƏƏƏ |omv bm ƑƏƑƔķĿ v-b7
Ѵ;ub1bĺ ľ)b|_ - &! ƑƔƔ lbѴѴbom bm;v|l;m|ķ |_bv l-fou =-1bѴb| bѴѴ 0ubm] ou t-Ѵb| ]Ѵ-vv r-1h-]bm] ruo71|v 1Ѵov;u |o |_; uor;-m
l-uh;|ĺ $_; ruo71ঞom vb|; bѴѴ u;vrom7 |o |_; ]Ѵ-vv r-1h-]bm] 7;l-m7v o= 0o|_ m]-u -m7 o|_;u l-uh;|v -1uovv - b7; ];o]u-r_ĺ |
bѴѴ -Ѵvo 0oov| m]-uĽv ;rou|vĺĿ
Ѵ;ub1b m7;uѴbm;7 |_-| #bw;1-l bv - h; v|-h;_oѴ7;u bm |_; 1om|ub;v _;u; b| or;u-|;vĺ o| omѴĺ | bv b7;Ѵ hmom =ou b|v 1om|ub0ঞomv
|o 7;;Ѵorl;m| -m7 ;lrѴol;m|ĺ ; 1omঞm;7ķ ľ$_; m; ]Ѵ-vv r-1h-]bm] ruo71ঞom =-1bѴb| bѴѴ 1u;-|; 7bu;1| ;lrѴol;m| =ou o;u ƒƒƏ
;lrѴo;;vĺ m1; |_; =-1bѴb| bv 1ollbvvbom;7ķ #bw;1-lĽv |o|-Ѵ ;lrѴol;m| bm m]-u bѴѴ 0; -rruobl-|;Ѵ ѵƔƏ r;orѴ;ķ b|_ =u|_;u
;lrѴol;m| o= -0o| ƐĺƏƏƏ r;orѴ; vrrou|;7 b- v0Ŋruo71;uvĺ $_; oѴl; o= |u-7; |_-| ou ruo71ঞom or;u-ঞomv bѴѴ 1u;-|; bm |_;
u;]bom bѴѴ -Ѵvo vru om |_; 7;;Ѵorl;m| o= l-m bm7v|ub;v -Ѵom] |_; ]Ѵ-vv r-1h-]bm] -Ѵ; 1_-bmĺ
ľ u =-1bѴb| bѴѴ l-h; - 7b@;u;m1; mo| omѴ bm |;ulv o= |_; ;1omolb1 -Ѵ; b| bѴѴ 1u;-|; 0| -Ѵvo 0 b|v ;mbuoml;m|-ѴѴŊ=ub;m7Ѵ =;--
|u;v -m7 v|-|;Ŋo=Ŋ|_;Ŋ-u| |;1_moѴo]ĺ $_; m; =-1bѴb| bѴѴ _ov| |_; lov| -7-m1;7 -rrѴb1-ঞomv o= ]Ѵ-vv r-1h-]bm] l;Ѵঞm] |;1_moѴo]ĺ
u m]-ub-m vb|; bѴѴ v; |_; lov| rŊ|oŊ7-|; |;1_moѴo]b;v bm Ѵbm; b|_ #bw;1-lĽv vl-u| =-1|ou bvbomķ _;|_;u =ou vv|;l 7;vb]m ou
;tbrl;m| v;Ѵ;1ঞomĺ ); bѴѴ -Ѵvo 0;m;C| =uol ;Ѵ;1|ub1 l;Ѵঞm] |;1_moѴo] -Ѵom] b|_ m-|u-Ѵ ]-vĺ $_bv vr;1b-Ѵ |;1_moѴo]ķ 7;;Ѵor;7 0
#bw;1-l |_-mhv |o b|v vr;ubou bmmo-ঞom 1-r-0bѴb|ķ bѴѴ v;u; ou vv|-bm-0bѴb| -1ঞbঞ;v -m7 1-u0om =oo|rubm| u;71ঞom |-u];|vĺĿ
WWW.SISECAM.COM.TR/EN
32 GMP&A 3/2022
