Page 33 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 3-2021

Business News

& !

;‰ (-1††l "‹v|;l =ou
ubv|-Ѵ;ub- ;Ѵ7-u bm oѴol0b-

b|_ -m ;Ѵ;ˆ-|;7 Ѵo1-ঞom o= ƑĺѶƏƏ lķ |_; Cristaleria Peldar ]Ѵ-vv‰ouh bv ruo0-0Ѵ‹ om; o= |_; _b]_;v| bm |_; ‰ouѴ7ĺ ;u;ķ
W-ѴѴ Ѵbˆbm] 0;bm]v l†v| -7-r| |o h;;r †r |_; oŠ‹];m Ѵ;ˆ;Ѵ bm |_;bu 0o7b;vķ ‰b|_ |_; u;7†1;7 -|lovr_;ub1 ru;vv†u;ķ ‰_b1_
7uorv =uol |_; v|-m7-u7 ƐĺƏƐƒ l0-u |o ƕƒƕ l0-uķ - 7b@;u;m1; o= -0o†| ƒƏѷĺ Ѵ;-uѴ‹ķ Ѵo1-Ѵ r;orѴ; -u; 1ol=ou|-0Ѵ; ‰b|_ |_bm
-buķ b|Ľv |_; =ou;b]m;uv ‰_o =-1; |_bv ]uo†m7 1_-m]bm] 1bu1†lv|-m1;ĺ Ѵvoķ |_; |_;ulo7‹m-lb1 l-1_bm;vķ ‰_b1_ -u; =u;t†;m|Ѵ‹
0-v;7 om oŠ‹];m =ou 1ol0†vঞom ou vblrѴ‹ -bu =ou 1ooѴbm]ķ -v ‰;ѴѴ -v =ou 1olru;vvbomķ l†v| 1or; ‰b|_ |_bv ƒƏѷ u;7†1ঞom
o= -|lovr_;ub1 ru;vv†u;ĺ | _-rr;mv |_-| v;ˆ;u-Ѵ -m-Ѵo]†; ru;vv†u;Ŋl;-v†ubm] |ooѴv 7bvrѴ-‹ |_; ‰uom] bm=oul-ঞomķ b= |_;
;Ѵ;ˆ-ঞomŊu;Ѵ-|;7ķ lbmou -|lovr_;ub1Ŋru;vv†u; bv mo| 1omvb7;u;7ĺ
)b|_bm |_; ruo1;vv o= ]Ѵ-vv lo†Ѵ7bm]ķ |_; ˆ-1††l r†lrv u;ru;v;m| -m -†ŠbѴb-u‹ ;t†brl;m|ĺ (-1††l 1ol;v †v†-ѴѴ‹ -[;u
=†um-1;Ŋ_;-ঞm] ;m;u]‹ķ ;Ѵ;1|ub1-Ѵ ;m;u]‹ķ ‰-|;uķ Ѵo‰Ŋru;vv†u; -bu =ou lo†Ѵ7bm] ƒ 0-uŐ]őķ _b]_ ru;vvbom ƕ 0-uŐ]ő =ou rm;†l-ঞ1
7ubˆ;v -Ѵom] |_; ruo7†1ঞom Ѵbm;ĺ +;|ķ ˆ-1††l 0;1ol;v blrou|-m| ‰b|_ |_; bm|ub1-|; v_-r;v o= lo†Ѵ7;7 ]Ѵ-vv -m7 ‰_;m |_;
lo†Ѵ7bm] vr;;7 ro|;mঞ-Ѵ o= |_; " l-1_bm;v l†v| 0; l-|1_;7ķ ‰b|_ |_; Ѵo‰;v| rovvb0Ѵ; 7;=;1| u-|;ĺ
$_; |-u];| ‰-v |o _-ˆ; ˆ-1††l -ˆ-bѴ-0Ѵ;ķ Ѵbh; -ѴѴ |_; o|_;u ;m;u]‹ =oulvķ -m7 |o _-ˆ; -m ;L1b;m| ‹;| v|-0Ѵ; l-m†=-1|†ubm]
vb|†-ঞomĺ Pneumofore ‰-v 1om|-1|;7 bm ƑƏƐƖķ -m7 |_; Cuv| ˆ-1††l r†lr &(ƒƏ ‰-v bmv|-ѴѴ;7ĺ $_bv †mb| ‰-v ;t†brr;7 ‰b|_
(" ķ bm |_; _o| 1Ѵbl-|; Ő|uorb1-Ѵbv;7ő ˆ;uvbom -m7 Ѵ|ĺ =ou |_; -Ѵঞ|†7; ˆ;uvbomķ -v ‰;ѴѴ -v vr;1b-Ѵ ro‰;u o= ƓѵƏ (oѴ|ķ ѵƏ Œķ
ƒŊr_-v;ĺ $_bv r†lr &(ƒƏ ‰b|_ ƔƔ h) molbm-Ѵ ro‰;u ‰-v -77;7 |o |_; Ѵbm; ‰b|_ |_; ;Šbvঞm] ƒ r†lrv o= ƔƔ h) ;-1_ķ 0-v;7
om v1u;‰ |;1_moѴo]‹ĺ
)_;m b| ‰-v ঞl; |o 1ollbvvbom |_; †mb|ķ |_; ]Ѵo0-Ѵ r-m7;lb1 l-7; b| blrovvb0Ѵ; |o |u-ˆ;Ѵ -m7 |o r;u=oul bm r;uvom |_;
ˆ;ubC1-ঞom o= 1ouu;1| bmv|-ѴѴ-ঞom -m7 |_; v|-u|Ŋ†r o= |_; l-1_bm;ķ bm1Ѵ†7bm] v;|Ŋ†r o= 1om|uoѴvĺ $_; &(ƒƏ bv - voѴb7 ˆ-1††l
r†lrķ 0†bѴ| =ou _;-ˆ‹ -rrѴb1-ঞomv -v =o†m7 bm ]Ѵ-vv‰ouhvķ ‰b|_ - †v;uŊ=ub;m7Ѵ‹ bm|;u=-1;ĺ $_; u;lo|; ˆb7;o -vvbv|-m1; ]bˆ;m |o
|_; 1†v|ol;u =ou 1ollbvvbombm] |_; r†lr ‰;m| ‰;ѴѴķ ‰b|_ |_; ruolbv; o= - ˆbvb| -v ;-uѴ‹ -v rovvb0Ѵ; |o r;u=oul -ѴѴ |_; Cm;Ŋ
|†mbm] v;মm]v o= |_; (" ĺ
[;u Ƒ ‹;-uv o= ‰-bঞm] =ou moul-Ѵbv;7 ‰ouѴ7 |u-ˆ;Ѵķ Cm-ѴѴ‹ bm ƑƏƑƑ m;†lo=ou; 1o†Ѵ7 v;m7 -m ;m]bm;;u |o ,br-t†bu- bm o-
Ѵol0b- |o ˆ;ub=‹ |_; bmv|-ѴѴ-ঞomĺ mbঞ-ѴѴ‹ķ |_; 1†v|ol;u ‰-v 1om1;um;7 -0o†| |_; r;u1;bˆ;7 -0v;m1; o= v-ˆbm]v
=uol |_; bmˆ;v|l;m| bm |_; &(ƒƏķ |_; ruorov;7 ruolbvbm] voѴ†ঞom |o _bv ˆ-1††l |uo†0Ѵ; bm
ruo7†1ঞomĺ $_; 7bvrѴ-‹ o= |_; &(ƒƏ v_o‰;7 ƔĺƏƏƏ _o†uv o= or;u-ঞomķ ঞl;
|o v;uˆb1; |_; †mb|ĺ $_; ˆbvb| bm ;-uѴ‹ bm ƑƏƑƑ ‰-v 7;7b1-|;7 -Ѵvo |o |_;
l-bm|;m-m1; bmv|u†1ঞom o= |_; 1†v|ol;u =ou _bv bm7;r;m7;m1‹ bm v;uˆb1;ĺ
$_bv Cuv| ou7bm-u‹ l-bm|;m-m1; u;=u;v_;7 |_; &(ƒƏ r†lrķ vo |_-| |_; Cm;Ŋ
|†mbm] ‰-v Cm-ѴѴ‹ rovvb0Ѵ;ĺ $_; 1Ѵ;-mbm] o= |_; 7;lbv|;u CѴ|;uķ |_; u;rѴ-1bm]
o= |_; bmѴ;| CѴ|;uvķ -v ‰;ѴѴ -v Ѵ†0ub1-m|ķ 1u;-|;7 |_; v1;m-ubo =ou |_; ruor;u
u†mmbm] o= |_; &(ƒƏĺ $_; u;v†Ѵ| ‰-v blru;vvbˆ;ķ -v |_; ru;ˆbo†vѴ‹ bmv|-ѴѴ;7
ƒ Š ƔƔ h) ˆ-1††l r†lrv 1o†Ѵ7 0; v‰b|1_;7 o@ķ om1; |_; (" o= &(ƒƏ ‰-v
v;| 1ouu;1|Ѵ‹ĺ $_; l;-v†u-0Ѵ; 7b@;u;m1; blru;vv;7 |_; 1†v|ol;uķ |_; &(ƒƏ
‰-v u†mmbm] ‰b|_ |_; -0vou0;7 ro‰;u o= ƓƖ h)ĺ o‰ķ =uol ‰-‹ -0oˆ; ƐƏƏ
h) ro‰;uķ |o Ѵ;vv |_-m _-Ѵ=ķ |_; ruoˆb7;7 -mm†-Ѵ v-ˆbm]v 1ouu;vrom7;7 |o
|_; 1ov| o= |_; &(ƒƏ r†lr b|v;Ѵ=ĺ
oѴѴo‰bm] |_bv ]oo7 u;v†Ѵ|ķ |_; 1†v|ol;u ou7;u;7 |_u;; -77bঞom-Ѵ &(ƒƏ ˆ-1††l r†lrvĺ

)))ĺ & ! ĺ

GMP&A 3/2022 31