Page 32 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 3-2021
P. 32

Business News






              THE ITALIAN GLASS WEEKS
             |-Ѵ‹Ľv lov| blrou|-m| ;ˆ;m| 7;7b1-|;7 |o ]Ѵ-vv



                ;ru;v;m|-ঞˆ;v o= (bvbom  bѴ-m  Ѵ-vv );;h -m7 (;mb1;  Ѵ-vv );;h u;1;m|Ѵ‹ -mmo†m1;7 |_; Ѵ-†m1_ o= - m;‰ fobm| =;vঞˆ-ѴĹ The Italian Glass
            RWeeks.  o|_ -u; blrou|-m|  |-Ѵb-m =;vঞˆ-Ѵv 7;7b1-|;7 |o |_; ruoloঞom -m7 ;m_-m1;l;m| o= ]Ѵ-vv -| bm|;um-ঞom-Ѵ Ѵ;ˆ;Ѵķ ‰_;|_;u =uol |_;
            bm7†v|ub-Ѵ ou -uঞvঞ1 robm| o= ˆb;‰ĺ  ;u; |_; |‰o ‰bѴѴ †mb|; ‰b|_ &   m|;um-ঞom-Ѵ +;-u o=  Ѵ-vv |o ru;v;m| |_; Cuv| =;vঞˆ-Ѵ 7;7b1-|;7 |o bm7†v|ub-Ѵ
            -m7 -uঞvঞ1 ]Ѵ-vv bm  |-Ѵ‹ķ ‰_b1_ ‰bѴѴ |-h; rѴ-1; bm  bѴ-m =uol ƐƏ ŋ ƐѶ ";r|;l0;u -m7 bm (;mb1; =uol Ɛƕ ŋ ƑƔ ";r|;l0;u ƑƏƑƑĺ
            ľ m ƑƏƑƑ |_bv ;ˆ;m| ‰bѴѴ 0; |_; Ѵ-u];v| bm  |-Ѵ‹ķ -m7 ruo0-0Ѵ‹  †uor;‰b7;ķ |_-|Ľv 7;7b1-|;7 |o ]Ѵ-vvĹ |‰o ‰;;hv -mbl-|;7 0‹ bmbঞ-ঞˆ;v 7;vb]m;7
            =ou -ѴѴ -†7b;m1; |‹r;vĺ  †Ѵ|†u; -m7 |;1_moѴo]‹ ‰bѴѴ 0; |_; h;‹ ‰ou7v u†mmbm] |_uo†]_o†| |_; ruo]u-ll;Ĺ mo| -v |‰o v;r-u-|; 7bl;mvbomv 0†|
            u-|_;u 7;;rѴ‹ -m7 bm;Š|ub1-0Ѵ‹ Ѵbmh;7 Ŋ |_; om; =†m1ঞom-ѴѴ‹ 7;ˆ;Ѵorbm] |_; o|_;u -11ou7bm] |o |_; r;1†Ѵb-u 1_-u-1|;ubvঞ1v |_-| 7bvঞm]†bv_ -m7
            l-h; b| †mbt†;ķĿ 1oll;m|;7 ( $!&   u;vb7;m|  bmo ,-m7om;ѴѴ-  ;11-ĺ ľ)b|_ |_;  |-Ѵb-m  Ѵ-vv );;hv ‰; bm|;m7 |o ]bˆ; u;m;‰;7 v|u;m]|_ |o
            |_; rovbঞombm] o= |_;  |-Ѵb-m ]Ѵ-vv v†rrѴ‹ 1_-bm -| bm|;um-ঞom-Ѵ Ѵ;ˆ;Ѵķ |_†v †m7;uѴbmbm] _o‰ |_;  |-Ѵb-m ruorov-Ѵ bv †mbt†; -m7 oub]bm-Ѵĺ  m7;;7 b|Ľv
            omѴ‹ bm  |-Ѵ‹ |_-| ]Ѵ-vv 7u-‰v 7bu;1|Ѵ‹ †rom oub]bmv |_-| _-ˆ; 1u;-|;7 -m7 7;ˆ;Ѵor;7 - †mbt†; _bv|ou‹ -m7 1†Ѵ|†u; Ŋ 1†Ѵ|†u; -m7 _bv|ou‹ |_-| _-ˆ;
            m;ˆ;u v|orr;7 bm - 1omঞm†o†v Yo‰ |_-|Ľv 0uo†]_| |_;l |o †v ˆb- 1;m|†ub;v o= |u-7bঞomĺĿ
             m‹ 1-m7b7-|; ‰_o ‰bv_;v |o ruorov; -m ;ˆ;m| ou ruof;1| bm |_; C;Ѵ7 o= ]Ѵ-vv ‰bѴѴ 0; -0Ѵ; |o -rrѴ‹ |o r-uঞ1br-|; bm |_; =;vঞˆ-Ѵ =uol ƐƐ  -u1_
            ƑƏƑƑĺ  rrѴb1-ঞomv =ou |_; (;m;ঞ-m ‰;;h ‰bѴѴ 0; ‰;Ѵ1ol;7 †mঞѴ ƒ  -‹ ƑƏƑƑķ -m7 -rrѴb1-ঞomv =ou |_;  bѴ-m;v; ‰;;h ‰bѴѴ 0; ‰;Ѵ1ol;7 †mঞѴ
            ƒƏ  -‹ ƑƏƑƑĺ $_; 1om|ub0†ঞom o= 1olr-mb;vķ -vvo1b-ঞomvķ vromvouv -m7 r-u|m;uv ‰_o ‰o†Ѵ7 Ѵbh; |o ruorov; |_;bu o‰m bmbঞ-ঞˆ;v =ou bm1Ѵ†vbom
            bm $_;  |-Ѵb-m  Ѵ-vv );;hv ‰bѴѴ 0; =†m7-l;m|-Ѵ |o |_; =;vঞˆ-Ѵ ruo]u-ll;ķ ‰_b1_ bv -Ѵu;-7‹ †m7;u 7;ˆ;Ѵorl;m| ‰b|_ -m ;Š1bঞm] 1-Ѵ;m7-u o=
            v1_;7†Ѵ;7 ;ˆ;m|vĺ
             ou bm=oul-ঞom om _o‰ |o -rrѴ‹ -m7 |o u;-7 |_;  om7bঞomv =ou  -uঞ1br-ঞomķ v;; ‰‰‰ĺ|_;b|-Ѵb-m]Ѵ-vv‰;;hvĺ1olĺ
             ;vb]m;7 vr;1bC1-ѴѴ‹ =ou |_; ƑƏƑƑ ľ&   m|;um-ঞom-Ѵ +;-u o=  Ѵ-vvĿķ |_; ;ˆ;m| ‰bѴѴ =;-|†u; ;Š_b0bঞomvķ ‰ouhv_orvķ -u| bmv|-ѴѴ-ঞomvķ v_o‰vķ -1ঞˆb-
            ঞ;v =ou 1_bѴ7u;m -m7 =-lbѴb;v -v ‰;ѴѴ -v ]†b7;7 |o†uvķ 1†Ѵ|†u-Ѵ v;lbm-uvķ ‰ouhv_orv -m7 l†1_ lou; ŋ -ѴѴ |-hbm] rѴ-1; bm  bѴ-m -m7 (;mb1; oˆ;u |_;
            1o†uv; o= - =ou|mb]_|ĺ $_;  bѴ-m;v; ‰;;h ‰bѴѴ u†m =uol ƐƏ ŋ ƐѶ ";r|;l0;u ‰b|_ - ruo]u-ll; |_-| ‰bѴѴ 0; rubl-ubѴ‹ 7;7b1-|;7 |o bm7†v|ub-Ѵ ]Ѵ-vv
            -m7 7;vb]mķ ‰_bѴ; |_; (;m;ঞ-m ‰;;h ‰bѴѴ u†m =uol Ɛƕ Ŋ ƑƔ ";r|;l0;u ƑƏƑƑ -m7 ‰bѴѴ 0; 7;7b1-|;7 |o -uঞvঞ1 ]Ѵ-vvĺ
            ľ); -u; r-uঞ1†Ѵ-uѴ‹ v-ঞvC;7 ‰b|_ |_bv m;‰ ruof;1|ķĿ v-b7 |_;  u]-mbvbm]  ollb‚;; o= $_; (;mb1;  Ѵ-vv );;hķ ľ‰_b1_ 1o†Ѵ7 _;Ѵr |o ruoˆb7; ]u;-|
            lol;m|†l =ou |_; -uঞvঞ1 ]Ѵ-vv v;1|ouķ 0o|_ |_bv ‹;-u -m7 bm |_; =†|†u;ĺ $_; Cˆ;Ŋ‹;-u ;Šr;ub;m1; o= $_; (;mb1;  Ѵ-vv );;h _-v r-ˆ;7 |_; ‰-‹
            =ou |_; 1u;-ঞom o= vol;|_bm] 0b]];u -m7 lou; -l0bঞo†vķ |_-mhv |o |_; ]u;-| ‰ouh o= |_ov; ‰_o _-ˆ; -Ѵ‰-‹v 0;Ѵb;ˆ;7 bm |_; ruof;1|ĺ  ou  †u-moķ
            ‰_b1_ u;ru;v;m|v |_; _ol;Ѵ-m7 o= bm|;um-ঞom-Ѵ -uঞvঞ1 ]Ѵ-vv -m7 ‰_b1_ Ŋ†m=ou|†m-|;Ѵ‹Ŋ bv v†@;ubm] 1omvb7;u-0Ѵ‹ bm |_bv ;1omolb1-ѴѴ‹Ŋ7bL1†Ѵ|
            r;ubo7ķ b| _-v |_; ro|;mঞ-Ѵ |o 0;1ol; - lol;m| o= u;0bu|_ -m7 ]u;-| bm|;um-ঞom-Ѵ ˆbvb0bѴb|‹ĺ $_; 1oѴѴ-0ou-ঞom ‰b|_ ( $!&  -m7 (bvbom  bѴ-m
             Ѵ-vv );;h =ou $_;  |-Ѵb-m  Ѵ-vv );;hv bv |_;u;=ou; v|u-|;]b1ķ ;vr;1b-ѴѴ‹ bm |_bv ‹;-u ‰_b1_ |_; &  _-v 7;vb]m-|;7 -v |_;  m|;um-ঞom-Ѵ +;-u o=
             Ѵ-vvĺ  |Ľv - ]u;-| vb]mķ -m7 -0oˆ; -ѴѴ b|Ľv -m blrou|-m| v‹m;u]‹ |_-| ‰; _or; ‰bѴѴ Ѵ-v| =ou - Ѵom] ঞl;ĺĿ
             ou |_; bm|;um-ঞom-Ѵ r†0Ѵb1ķ |_; 1bঞ;v o= (;mb1; -m7  bѴ-m -u; v‹mom‹lo†v ‰b|_  |-Ѵb-m |u-7bঞom -m7 v|‹Ѵ;ĺ (;mb1;ķ |_-mhv |o b|v ƐƏƏƏŊ‹;-uŊoѴ7
            |u-7bঞom o= ]Ѵ-vv l-hbm] |_-| _-v 0;;m _-m7;7 7o‰m =uol ];m;u-ঞom |o ];m;u-ঞom om |_; bvѴ-m7 o=  †u-moķ bv |_; 1b|‹ o= -uঞvঞ1 ]Ѵ-vv r-u ;Š1;Ѵ-
            Ѵ;m1;ķ -v ‰;ѴѴ -v - 1-rb|-Ѵ o= 1†Ѵ|†u; -m7 om; o= |_; ‰ouѴ7Ľv lov| ror†Ѵ-u |o†ubv| 7;vঞm-ঞomvĺ  m (;mb1;ķ $_; (;mb1;  Ѵ-vv );;h =;vঞˆ-Ѵ _-v 0;;m
            ou]-mbv;7 vbm1; ƑƏƐƕķ |-hbm] rѴ-1; -1uovv |_; 1b|‹ 1;m|u; -v ‰;ѴѴ -v bm  †u-moķ |_; v†uuo†m7bm] bvѴ-m7v -m7 |_; l-bmѴ-m7ĺ  -1_ ‹;-u |_; =;vঞˆ-Ѵ
            _-v =;-|†u;7 oˆ;u ƑƔƏ ;ˆ;m|vķ bmˆoѴˆbm] =†um-1;v -m7 ]Ѵ-vv 1olr-mb;v -v ‰;ѴѴ -v l†v;†lvķ r†0Ѵb1 -m7 rubˆ-|; =o†m7-ঞomvķ †mbˆ;uvbঞ;vķ -u| ]-Ѵ-
            Ѵ;ub;vķ _o|;Ѵvķ u;v|-†u-m|vķ v_orv -m7 lou;ĺ
             bѴ-mķ ‰_b1_ _ov|;7 |_; Cuv| ;7bঞom o= (bvbom  bѴ-m  Ѵ-vv );;hķ bv - 1om|;lrou-u‹ 1b|‹ ‰_b1_ 1omঞm†;v |o u;ru;v;m|  |-Ѵ‹Ľv |;1_moѴo]b1-Ѵ
            ruo]u;vv -m7 ‰_b1_ bv |_; |u†; 1-rb|-Ѵ o= |_; 1o†m|u‹Ľv ;1omol‹ķ 7;vb]m bm7†v|u‹ -m7 ruo7†1ঞom v;1|ouĺ $_; 1b|‹ bv _ol; |o     (ķ |_; $u-7;
             vvo1b-ঞom 0;Ѵom]bm] |o        &"$!  ķ ‰_b1_ u;ru;v;m|v |_; l-m†=-1|†u;uv -m7 v†rrѴb;uv o= l-1_bm;vķ -11;vvoub;vķ ;t†brl;m| -m7 vr;1b-Ѵ
            ruo7†1|v =ou ]Ѵ-vv ruo1;vvbm]ĺ  | bv -Ѵvo ‰_;u;ķ =ou oˆ;u =ou|‹ ‹;-uvķ ]Ѵ-vv bm7†v|ub-Ѵbv|v _-ˆ; ou]-mbŒ;7 ( $!& ķ |_;  m|;um-ঞom-Ѵ  Š_b0bঞom o=
            l-1_bm;u‹ -m7 |;1_moѴo]b;v =ou ]Ѵ-vv ruo1;vvbm]ĺ
            HTTPS://THEITALIANGLASSWEEKS.COM/

          30    GMP&A 3/2022
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37