Page 18 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 2-2020

Business News

VIDRALA
;‰ Ƒ -0vourঞom ruof;1|

idrala’s Crisnova glass plant in the town of Caudete, Albacete, Spain, was
VoL1b-ѴѴ‹ ru;v;m|;7 ‰b|_ |_; -11oѴ-7; -| -m ;ˆ;m| -‚;m7;7 0‹ u;ru;-
v;m|-ঞˆ;v o= |_; b|‹ o†m1bѴ o= -†7;|; -m7 |_; †m|- 7; -vঞѴѴ- - -m1_-ĺ
[;u vr;;1_;v 0‹ obv࣐v ॕr;Œķ -‹ou o= -†7;|;ķ Ѵ-mov (-Ѵ;uo ;um࢙m7;Œķ
uoˆbm1b-Ѵ ;Ѵ;]-|; o= "†v|-bm-0Ѵ; ;ˆ;Ѵorl;m| bm Ѵ0-1;|; -m7 -uѴov ;Ѵ1Ѵ-†Šķ
_-bul-m o= (b7u-Ѵ-ķ |_; ;ˆ;m| 1om1Ѵ†7;7 ‰b|_ |_; v‹l0oѴb1 -1| o= rѴ-mঞm] - |u;; u;ru;v;mঞm] |_; ruof;1| =;-|†u;7ĺ
$_; ;ˆ;m| r†0Ѵb1Ѵ‹ ‰b|m;vv;7 |_; oѴѴ-0ou-ঞom ]u;;l;m| vঞr†Ѵ-ঞm] |_-| (b7u-Ѵ- ‰bѴѴ 1-uu‹ o†| |_; rѴ-mঞm] o= ƐķƒƒѶ |u;;v ŐƒƒƓ
;Ѵlv -m7 ƐķƏƏƓ -Ѵl;1;vķ m-ঞˆ; vr;1b;v o= |_; -u;-ő om rѴo|v o= Ѷĺƒѵ _;1|-u;v o‰m;7 0‹ |_; b|‹ o†m1bѴ o= -†7;|; -m7 1Ѵ-vvbC;7
-v - ]u;;m -u;-ĺ
(b7u-Ѵ-ķ |_uo†]_ b|v ubvmoˆ- rѴ-m|ķ mo‰ -vv†l;v |_; 1-u; -m7 l-bm|;m-m1; o= |_; vr-1; =ou |_; m;Š| ƒƏ ‹;-uvĺ $o|-Ѵ -0vourঞom bv
;Šr;1|;7 -| -0o†| ƐķƏƓƔ |omv o= Ƒ -[;u |_; ;m7 o= |_; r;ubo7ĺ
m - v;1om7 r_-v; o= |_bv ruof;1|ķ -mo|_;u -u;- o= Ѵ-m7 -0o†| Ɣ _;1|-u;v ‰bѴѴ 0; u;=ou;v|;7ķ u;v†Ѵঞm] bm (b7u-Ѵ- 0;1olbm] |_; ]Ѵ-vv-
l-h;u ‰b|_ lou; _;1|-u;v ŐƐƒĺƒѵ _;1|-u;vőbm "r-bm -ѴѴo1-|;7 =ou Ƒ -0vourঞom ruof;1|vĺ m -77bঞomķ |_; 1-Ѵ1†Ѵ-ঞom o= |_; 1-u0om
=oo|rubm| l-7; 0-v;7 om |_; bm|;um-ঞom-Ѵ v|-m7-u7 " ƐƓĺƏѵƓķ _-v 0;;m u;]bv|;u;7 ‰b|_ |_;
bmbv|u‹ o= 1oѴo]b1-Ѵ $u-mvbঞom -m7 1omv;t†;m|Ѵ‹ |_; ubvmoˆ- rѴ-m| _-v 0;;m 1;uঞC;7 ‰b|_
WWW.VIDRALA.COM/EN/ |_; m-ঞom-Ѵ v;-Ѵ -v - 1olr-m‹ 1ollb‚;7 |o u;7†1bm] b|v 1-u0om =oo|rubm|ĺ

HORN

om-ঞom =ou

Ploessberg museum

ORN Glass bv v†rrouঞm] |_; u;7;vb]m -m7 v†r;uˆb-
Hvbom o= |_; ]Ѵ-vv l;Ѵঞm] =†um-1; 1omv|u†1ঞom -m7
]Ѵ-vv ;Š_b0b|v l†v;†l bm Ѵo;vv0;u] ‰b|_ - ];m;uo†v 7o-
m-ঞom o= &! ƑķƔƏƏĺ
ľ ! Ѵ-vv m7†v|ub;v bv mo‰ |_; Cuv| 1olr-m‹ |o
oL1b-ѴѴ‹ _-m7 oˆ;u - 7om-ঞom |o |_; )( =ou |_; u;7;-
vb]m o= |_; l†v;†lķĿ |_-mh;7 -m=u;7 orrĺ ;bm7Ѵ ;l-
r_-vbv;7 |_-| ;Ѵl†| oum Ѵ-b7 |_; =o†m7-ঞom =ou !
Ѵ-vv m7†v|ub;v ķ om; o= |_; Ѵ-u];v| =†um-1; 1omv|u†1-
ঞom 1olr-mb;v bm ;ul-m‹ -m7 ‰ouѴ7‰b7;ĺ ুѴѴ;u |_-mh;7
|_; l†v;†l _;Ѵr;uv ‰_o -u; vo -1ঞˆ;Ѵ‹ bmˆoѴˆ;7 -m7 |_;
! 1olr-m‹ =ou u;l-bmbm] Ѵo‹-Ѵ |o |_; Ѵo;vv0;u] vb|;
|_uo†]_o†| |_; 1olr-m‹Ľv _bv|ou‹ĺ ! Ѵ-vv m7†v|ub;v _-m7v oˆ;u 7om-ঞom |o
Ѵo;vv0;u] l†v;†l Ŋ =uol Ѵ;[ |o ub]_|Ĺ -m=u;7 orrķ
_omou-u‹ l†v;†l -‚;m7-m|ĸ "|;r_-m ;bm7Ѵķ !
ş ĸ ;mmo uo‚;m|_-Ѵ;uķ _omou-u‹ l†v;†l
-‚;m7-m|ĸ o|_-u ুѴѴ;uķ Ѵo;vv0;u]Ľv l-‹ou
WWW.HORNGLASS.COM/EN

16 glass machinery plants & accessories 2/2020