Page 16 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 2-2020

Business News

PANERATECH
®
Self-service SmartMelter bmvr;1ঞomv

®
aneraTech has announced that self-service SmartMelter bmvr;1ঞomv -u; mo‰ -ˆ-bѴ-0Ѵ; |o m;‰ 1†v|ol;uv =ou bmbঞ-Ѵ
Pbmvr;1ঞomvĺ $_bv v;uˆb1;ķ ru;ˆbo†vѴ‹ ;Š|;m7;7 omѴ‹ |o u;r;-| 1†v|ol;uvķ ‰bѴѴ _;Ѵr ]Ѵ-vv l-m†=-1|†u;uv ;mv†u; v-=; -m7
u;Ѵb-0Ѵ; =†um-1; or;u-ঞomv -v |_;‹ -u; =ou1;7 |o -7f†v| l-bm|;m-m1; -m7 u;r-bu v1_;7†Ѵ;vĺ
!;r;-| 1†v|ol;uv om - =†um-1; ru;ˆbo†vѴ‹ bmvr;1|;7 _-ˆ; _-7 |_; orঞom o= 1om7†1ঞm] v;Ѵ=Ŋv;uˆb1; bmvr;1ঞomv vbm1; |_; |;1_moѴo]‹
‰-v u;Ѵ;-v;7 |o |_; r†0Ѵb1 bm ƑƏƐƕĺ ˆ;u ƔƏѷ o= "l-u| ;Ѵ|;u bmvr;1ঞomv |o 7-|; _-ˆ; 0;;m v;Ѵ=Ŋv;uˆb1; bmvr;1ঞomv r;u=oul;7 0‹ |_;
]Ѵ-vv l-m†=-1|†u;uv |_;lv;Ѵˆ;vĺ ;1-†v; |_; ;t†brl;m| bv bm|†bঞˆ;ķ - v_ou| |u-bmbm] ;t†brv rѴ-m| v|-@ |o r;u=oul -ѴѴ l;-v†u;l;m|vĺ
®
o‰;ˆ;uķ Cuv| bmvr;1ঞomv _-ˆ; -Ѵ‰-‹v u;t†bu;7 -m omŊvb|; l;l0;u o= |_; "l-u| ;Ѵ|;u |;-l |o r;u=oul |_; v|-@ |u-bmbm] -m7 |o
Ѵ-0;Ѵ |_; =†um-1;ĺ m u;vromv; |o u;1;m| ( ŊƐƖ u;v|ub1ঞomvķ -m;u-$;1_ _-v 7;ˆ;Ѵor;7 - ˆbu|†-Ѵ |u-bmbm] ruo]u-l vo |_-| m;‰
1†v|ol;uv 1-m vঞѴѴ r;u=oul bmvr;1ঞomv ‰b|_ |_; _;Ѵr o= - 7;7b1-|;7 ;m]bm;;u bm - 1omˆ;mb;m| ঞl; Œom;ĺ
ľ); -u; _;-ubm] =uol l-m†=-1|†u;uv |_-| |_-| v†rrѴ‹ 1_-bm bvv†;v -m7 |u-ˆ;Ѵ u;v|ub1ঞomv -u; 1-†vbm] 7bvu†rঞom |o |_;bu u;r-bu v1_;7-
†Ѵ;ĺ m vol; 1o†m|ub;vķ |_; m;1;vv-u‹ u;r-bu vhbѴѴv -u;mĽ| -ˆ-bѴ-0Ѵ; Ѵo1-ѴѴ‹ķĿ v-b7 +-h†r -‹u-lķ o= -m;u-$;1_ĺ ; 1omঞm†;7ķ
ľ$_bv bm1u;-v;v =†um-1; ubvhķ vo |_;‹ m;;7 |o 0; 1omC7;m| |_-| |_;bu =†um-1; 1-m v†uˆbˆ; |_; 7;Ѵ-‹vĺ $_;u;=ou;ķ ‰; _-ˆ; 7;ˆ;Ѵor;7
- ‰-‹ |o 0ubm] - v;Ѵ=Ŋv;uˆb1; orঞom |o -ѴѴ 1†v|ol;uv ‰b|_o†| v-1ubC1bm] v†rrou|ķ |u-bmbm]ķ ou t†-Ѵb|‹ĺĿ
®
-m†=-1|†u;uv ‰_o -u; r;u=oulbm] |_;bu Cuv| "l-u| ;Ѵ|;u bmvr;1ঞom ‰bѴѴ 0; v_brr;7 |_; ;t†brl;m| ‰b|_ - Ѵom];u Ѵ;-v; r;ubo7 |o
†ঞѴbŒ; b|ĺ m ;m]bm;;u bv -vvb]m;7 |o |_;bu ruof;1| =ou ˆbu|†-Ѵ |u-bmbm] -m7 7-bѴ‹ v†rrou| |o ]†b7; |_;l |_uo†]_ |_; bmvr;1ঞom ruo1;vvĺ
®
$_; "l-u| ;Ѵ|;u |;-l ‰bѴѴ ruoˆb7; 7-bѴ‹ u;rou|v
|o |_; 1olr-m‹ om |_; ruo]u;vv o= |_; bmvr;1-
ঞomĺ m1; -ѴѴ 7-|- bv 1oѴѴ;1|;7ķ - u;rou| ‰bѴѴ 0;
];m;u-|;7 -m7 u;ˆb;‰;7 om - 1-ѴѴ ‰b|_ |_; 1†v-
|ol;u ‰b|_bm ƐŊƑ ‰;;hvķ 7;r;m7bm] om †u];m1‹ĺ
$o =†u|_;u -7ˆ-m1; |_bv ruo]u-ll;ķ |u-bmbm] ˆb7-
;ov -u; 0;bm] 7;ˆ;Ѵor;7 |_-| |_; 1†v|ol;u 1-m
u;ˆb;‰ ‰_bѴ; r;u=oulbm] |_; bmvr;1ঞomĺ ou -u-
®
;-v ‰_;u; |u-ˆ;Ѵ bv vঞѴѴ rovvb0Ѵ;ķ "l-u| ;Ѵ|;u
_-v C;Ѵ7 ;m]bm;;uv -m7 r-u|m;uv bm |_u;; u;]bomvĺ

WWW.PANERATECH.COM

FLAMMATEC
;‰ _‹7uo];m 1-u0om =u;; 0†um;u

lammaTec bv bm|uo7†1bm] - m;‰ _‹7uo];m 1-u0om =u;; 0†um;u -v - u;vromv; |o ;mˆbuom-
Fl;m|-Ѵ 1_-ѴѴ;m];v |o u;7†1; |_; Ƒ =oo|rubm| 7;7b1-|;7 |o ]Ѵ-vv bm7†v|u‹ -rrѴb1-ঞomvĺ
$_; 0†um;u 7;vb]m ruof;1| u;t†bu;7 ;Š|;mvbˆ; 1olr†|;u vbl†Ѵ-ঞom -m7 ;m]bm;;ubm] ‰ouhķ =oѴѴo‰;7 0‹ - |;v| -| - _b]_ |;lr;u-|†u;
1ol0†vঞom =-1bѴb|‹ĺ $_; u;v†Ѵ|v _-ˆ; bm1Ѵ†7;7 ruoˆ;m 0†um;u r-u-l;|;uvķ Y-l; Y;Šb0bѴb|‹ -m7 - v|-0Ѵ; _b]_Ѵ‹ ;=-
C1b;m| 1ol0†vঞom ruo1;vvĺ Ѵ-ll-$;1 bv - fobm| ˆ;m|†u; =o†m7;7 0‹ Glass Service a.sĺ -m7 "$ ol0†vࢼom om|uoѲ
GmbHķ - Ѵ;-7bm] 0†um;u v†rrѴb;u |o |_; ]Ѵ-vv bm7†v|u‹ĺ WWW.FLAMMATEC.COM/

14 glass machinery plants & accessories 2/2020