Page 20 - Glass-Technology International no. 3-2019

NEWS

BOLD LASER
ov|Ŋ;@;1ঞˆ; Ѵ-v;u |ooѴ

OLD Laser Automation, Inc. o= ;7=ou7ķ &"ķ _-v 1†মm] |oѴ;u-m1;v o= ƽƏĺƐƑƔll -m7 1†মm] vr;;7v bm ;Š1;vv
Bannounced that it has begun selling the LGC3626 o= ƔƏƏ llņv;1 ‰b|_ orঞomv †r‰-u7v ƻƕƔƏ llņv;1ĺ $_; v‹v-
Laser Glass Cutting Platformķ - 0u;-h|_uo†]_ bm |_uo†]_r†| |;l 1-m _-m7Ѵ; ]Ѵ-vv |_b1hm;vv;v o= ƏĺƔ ll |o Ѷ llķ ‰b|_
-m7 r;u=oul-m1; ruoˆb7bm] |_; &" Ѵ-vv -0ub1-ঞom bm7†v- vbm]Ѵ; r-vv 1†মm] o= †r |o Ɠ llĺ
|u‹ -11;vv |o - 1ov|Ŋ;@;1ঞˆ; Ѵ-v;u |ooѴĺ 1ov|Ŋ;@;1ঞˆ; voѴ†ঞom =ou &" 7ol;vঞ1 Ѵ-vv -0ub1-|ouv
$o77 bŒo‚;ķ o= -v;u v-b7ķ ľ$_; ƒѵƑѵ ruo- ‰_o -u; Ѵoohbm] |o -77 |ooѴv =ou m;‰ orrou|†mbঞ;v bm 1†v|ol
ˆb7;v |_; &" bm7†v|u‹ - 1_-m1; |o 1olr;|;ķ 0‹ 0ubm]bm] Ѵ-v;u -u1_b|;1|†u-Ѵķ -†|oloঞˆ; -m7 7ol;vঞ1 7bvrѴ-‹ ]Ѵ-vv †vbm]
|;1_moѴo]‹ ‰b|_bm |_; ]u-vr o= =-0ub1-|ouv ‰_o ‰-m| |o Ѵ;ˆ;u- |_bm -m7 |_b1h ]Ѵ-vv l-|;ub-Ѵvĺ
-]; Ѵ-v;u |;1_moѴo]‹ =ou 0o|_ |_bm -m7 |_b1h ]Ѵ-vv -rrѴb1-ঞomvĺ $_; ƒѵƑѵ bv - v;1om7 ];m;u-ঞom |ooѴ 0-v;7 om ‰ouhbm]
‹ ‰ouhbm] ‰b|_ o†u Ѵ-v;u ˆ;m7ouv -m7 ‰b|_ - =o1†v om bm7†v- 1Ѵov;Ѵ‹ ‰b|_ b|v bm7†v|u‹ r-u|m;uvķ ]Ѵ-vv v†rrѴb;uv -m7 1†v|ol-
|u‹ v|-m7-u7vķ ‰; ‰;u; -0Ѵ; |o o@;u |_; ƒѵƑѵ -| - rub1; ;u 0-v;ĺ
robm| bm Ѵbm; ‰b|_ bm7†v|u‹ rub1bm]ĺĿ
;vb]m-|;7 |_; ƒѵƑѵ -v;u Ѵ-vv †মm] "‹v|;lķ |_;
rѴ-oul ruoˆb7;v - ‰ouh -u;- o= ƒĺѵ l;|u;v 0‹ Ƒĺѵ l;|u;vķ WWW.BOLDLASERAUTOMATION.COM

SPARKLIKE
On-site commissioning of IG gas analysis

ahvo Sutela from Lasifakta Oy was 1olr-m‹ |_-| or;u-|;v bm oˆ;u ƐƏ 1o†m|ub;vĺ $_bv ‰;ѴѴŊ;v-
Tcommissioned to go on-site and |-0Ѵbv_;7 1olr-m‹ 7;ˆ;Ѵorv -m7 0†bѴ7v -r-u|l;m|vķ 0†vbm;vv
1om|uoѴ |_; Ѵ;ˆ;Ѵ o= blrѴ;l;m|-ঞom =ouķ ru;lbv;v -m7 ;mঞu; -u;-vĺ m -77bঞomķ |_bv 1om|u-1|ou bv -Ѵvo
-lom] o|_;u |_bm]vķ |_; bmv†Ѵ-ঞm] vr;1b-Ѵbv;7 bm 7;l-m7bm] bm=u-v|u†1|†u; 1omv|u†1ঞomv -m7
Tahvo Sutela,
]Ѵ-vv ]-v CѴѴ 1om|;m|ĺ $_; 1_ov;m Ѵo- r-ˆbm]ĺ
Lasifakta Oy
1-ঞom ‰-v -m bm|;um-ঞom-Ѵ -burou| ;-v†u;l;m| ‰-v r;u=oul;7 |o u-m7olѴ‹ v;Ѵ;1|;7 †mb|vķ
bm †uor;ĺ bm1Ѵ†7bm] 0o|_ 7o†0Ѵ; -m7 |ubrѴ; ]Ѵ-Œ;7 &vĺ )_;m -m-Ѵ‹v-
$_; t†-Ѵb|‹ 1om|uoѴ o= ]-v CѴѴ Ѵ;ˆ;Ѵv ‰-v 1om7†1|;7 †vbm] bm] 1†v|olbv;7 7o†0Ѵ; ]Ѵ-Œ;7 &vķ |_; ]-v CѴѴ Ѵ;ˆ;Ѵv 7b7 mo|
a Sparklike Laser Portable™ 7;ˆb1; ;m-0Ѵbm] momŊ7;v|u†1ঞˆ; -Ѵ‰-‹v =†ѴCѴ |_; bm7†v|u‹ u;t†bu;l;m|vķ vbm1; |_; -ˆ;u-]; ]-v
bmv†Ѵ-ঞm] ]-v -m-Ѵ‹vbv =ou |ubrѴ; -m7 7o†0Ѵ; ]Ѵ-Œ;7 &vķ ;ˆ;m CѴѴ 1om1;m|u-ঞom ˆ-ub;7 0;|‰;;m Ɛ -m7 ѶƑѷĺ $o |_-| ;m7ķ |_;
|_uo†]_ 1o-ঞm]v -m7 Ѵ-lbm-|;7 ]Ѵ-vv;vĺ contractor asked the glass and steel structure suppliers to
"r-uhѴbh; -v;u ou|-0Ѵ;Ť _-v |_; ‰_oѴ; v‹v|;l bm|;]u-|;7 o0v;uˆ; |_; l;-v†u;l;m| -m7 1om|uoѴ o= |_; †mb|vĽ bmv†Ѵ-ঞm]
bm|o - uo0†v| 1-v;ķ -ѴѴo‰bm] ;-v‹ lo0bѴb|‹ bm =-1|oub;v -m7 om ]-v 1om1;m|u-ঞomĺ $_; l;-v†u;l;m| u;v†Ѵ|v v_o‰;7 1Ѵ;-u u;-
0†bѴ7bm] vb|;vĺ ‹ †vbm] "r-uhѴbh;Ľv r-|;m|;7 -m7 ruorub;|-u‹ r;-|-0bѴb|‹ ‰_;m 1omvb7;ubm] |_; ]-v 1om1;m|u-ঞom Ѵ;ˆ;Ѵv =ou
|;1_moѴo]‹ķ 7;ˆb1; or;u-|ouv -u; -0Ѵ; |o 7;Ѵbˆ;u |;v|;7 |_; 1†v|olbv;7 †mb|vĺ
†mb|v |o |_; ;m7Ŋ†v;uķ |;v| -Ѵu;-7‹ bmv|-ѴѴ;7 †mb|v ou r;u=oul $_; omŊvb|; bmv†Ѵ-ঞm] ]-v 1om1;m|u-ঞom -m-Ѵ‹vbv -1| -v -
Ѵom] |;ul |;vঞm] |o |_;bu ruo7†1ঞomĺ rubl; ;Š-lrѴ; ‰_;u; |_; 1om|u-1|ou _-v |_; rovvb0bѴb|‹ |o ˆ;u-
m |_bv 1-v;ķ |_; 1om|u-1|ou bv -m bm|;um-ঞom-Ѵ 1omv|u†1ঞom b=‹ |_-| |_; Ѵ;ˆ;Ѵ o= blrѴ;l;m|-ঞom _-7 _-rr;m;7 -11ou7bm]

18 Glass-Technology International 3/2019