Page 16 - GTI_2018_5
P. 16

c
    c                                                                          BI-MONTHLY MAGAZINE   No. 5 (165)


                                                                                                        Year 29


             CONTENTS


                                                  |
                          |
       articles          articles                                                    PUBLISHED BY
                                                                         Via Antonio Gramsci, 57 - 20032 Cormano (Milano) - Italy
                                                                           Tel.: +39 - 02 - 66306866,  Fax: +39 - 02 - 66305510
               LAMINATING GLASS
                                                                        ‡“>ˆ\Ê«ÕLˆV>̈œ˜ÃJ}>Ãܘˆ˜i°Vœ“ÊUÊÜÜܰ}>Ãܘˆ˜i°com
                                   lants manufacturing com-  found in Dubai, where the   rable technical qualities in   many others trust Evalam.
                                   pany), the company has fo-  World Expo will be held in   terms of transparency, ad-  DISRUPTIVE TECHNOLOGY:
                                   cused on the development   2020, and where there are   hesion with tempered glass   PUJOL-100
                                   and innovation of EVA   projects under construc-  and stability in extreme low
                                   base products that meet the   tion such as Al Hathboor,   temperature conditions, is   Among the interlayers that
                                   requirements and needs of   a 12-storey commercial   remarkable in terms of em-  are causing this evolution
                                   the architectural sector, to   and residential building in   blematic public works.   is the EVA, which has been   PUBLISHING DIRECTOR: Arcangelo Altamura
                                   fi nally provide laminated   Dubai Silicon Oasis, and   According to Mr. Ari Liiri,   gradually implemented in
                                   glass with a product with   Ginco Residence Tower, a   fourth-generation  head  specifi c applications such
                                   technical  characteristics  25-storey mixed-use build-  of the company LasiLiiri,   as rails and guardrails at
                                   unmatched to date in terms   ing in Dubai Business Bay,   with more than 90 years   open edges, where the sta-
                                   of transparency, crosslink,   developed by Gheyath Mo-  of history: “For 20 years   bility and guarantee of ad-
                                   high temperature adhesion   hammad Gheyath and de-  I have been a fan of the   hesion and no delamina-
                                   and UV fi ltering,  among   signed by Ginko UAE ar-  PVB for the passive safety   tion have imposed the use
                                   others. This make it a tech-  chitects.   that it offered to our prod-  of products with Crosslink   EDITOR-IN-CHIEF: Marco Pinetti
                                   nically and economically   AL HATHBOOR & GINCO   ucts; today I am a fan of   against the instability of
                                   superior product to PVB   RESIDENCE TOWER   EVALAM, thanks to it I   Thermoplastics. This is
                                   for tempered and laminat-  not only maintain the high   important not only in
                                   ed glass.  In Abu Dhabi, a highly de-  standards of quality of our   terms of mechanical and
                                   Of course, this growth is   manding market in terms   products, but I can build   chemical properties, but
                                   endorsed by the success-  of quality in terms of high   any project that my De-  in everything related to
                                   ful  internationalization  temperature environmen-  partment of Architecture   the process with tem-  ASSOCIATE EDITOR
                                   strategy that the company   tal conditions and extreme   and Engineering imagine   pered and laminated glass
                                   has carried out over the   winds, Evalam has been   and we produce it with   where the use of Evalam
             PUJOL:         The company   is currently bearing fruit   emblematic buildings such   waste and lower costs.”   lower manufacturing costs   Valerie Anne Scott .............................  valerie.scott@glassonline.com
                                   last 10 years, and which
                                                achieves better properties,
                                            better quality, faster, less
                                       the preferred interlayer for
                                   in countries such as Ja-
                                            Finland is one of the coun-
                                                and less waste than in the
                                       as the Sky Garden Tower;
                                       a 33-storey tower facing
                                                manufacture with PVB
                                            tries in which Evalam has
                                   pan, where it is expected
             PRESENT AND FUTURE  presents an   that through agreements   the Arabian Sea, with 380   numerous projects, among   and traditional calender-
                                            them Allas See Pool, Allas
                                                ing and autoclave systems.
                                       apartments, duplex with
                                   already reached, 500,000
                                   square metres will be built
                                            Sea Pool is a garden oasis
                                       swimming pool and gar-
                                                In a moment of transition
                            evaluation of   with EVALAM in 2018,   dens with panoramic sea   in the heart of Helsinki   where the specialization of   CONTRIBUTING EDITOR
       156                  where it plans   and technical and quality   LasiLiiri has just delivered   forget France, one of the   (such as SGP) or TPU,   Canice Murray, Jennifer Pressman
                                                laminated glass is taking
                                            with a large swimming pool
                                   thus becoming the undis-
                                       views.
             PRESENT
                            where it stands
                                   puted leader of a market
                  in 54 countries and has its
                                                place through the correct
                                            and magnifi cent saunas on
                                       The new terminal of the
                       and training and technical
                                            the Baltic Sea; or the Ainoa
                                                application of different
                                   that is undoubtedly consid-
                                       HELSINKI-VANTAAN
             PUJOL, a company found-
                  own offi ces in Russia and
                       assistance, fully covering
                            in the current
                                                existing materials such
                       the needs of its customers.
                                   ered the cradle of EVA and
                                       LENTOASEMA in Fin-
             ed in 1911, is the only
                  Uruguay to serve the USA
                                            Paakuva Shopping Centre.
                                            Of course, we cannot
                  and Latin America.
                                                as EVA, PVB, Iono plastics
                                       land, where a company like
                                   where the specifi cations
             manufacturer in the world
                       Evalam Visual and Evalam
             that currently manufac-
                       Crystal, products entirely
                  During the last 12 years,
                            market and
                                            driving countries of the
                  Hornos Pujol has served
                                       the new South terminal,
             tures its own complete roll-
                                   requirements are the most
                                                it is important for the
                       manufactured in Spain,
                                                glass processor to have a
                                            EVA in Europe, where
             ing machinery and equip-
                                   demanding in the world.
                       have undoubtedly become a
                                       all designed and built with
                  more than 3,000 custom-
                                   Other examples can be
                                                system that provides the
                                       EVALAM for its incompa-
                       world reference and stand-
             ment (plant in Barcelona)
                                            clients such as AGC and
                  ers and has consolidated
                       ard for Pujol, contributing
             and extrusion of EVA fi lm
                  worldwide as a company
                            to move in the
                  specialized in the lami-
             (plant in A Coruña). With a
                       to the turnover, an annual
                  nated glass sector, with a
             workforce of 70 employees
                       growth rate of double dig-
                             future
                                                                ADVERTISING
             between the two produc-
                       its over the last seven years.
                  360 degree integral ser-
             tion centres and a turnover
                       From the moment the Pu-
                  vice consisting of furnaces
                       jol brothers joined EVASA
                  and complete solutions for
             in excess of 16,000,000
                    consumables
                       (Value Added Encapsu-
                  lamination,
             EUR, the fi rm is present
                                                                ITALY
                                                    157
                                              Glass-Technology International 5/2018
             156 Glass-Technology International 5/2018
                                                                Maurizio Lozza ..............................maurizio.lozza@glassonline.com
                                                                WORLDWIDE
               TECHNOLOGY                                       Luciano Molina ..............................  luciano.molina@glassonline.com
             SCHOTT                      160                    GRAPHIC DESIGN
                                                                Sonia Previato ................................  sonia.previato@glassonline.com
             bringing                                           PRINTED BY: BICIDI ARTI GRAFICHE - Via San Felice n. 37d
             augmented                                          16138 Genova (Molassana) - Italy
             reality to life                                    BACK COPIES:   € 29 air mail included        Italy: € 15
                                                                Entire contents © 2018 by A151 S.r.l. All rights reserved. Reproduction even
             SCHOTT RealView™ high-index glass wafers, made from optical glass with a high   partially in any form is strictly prohibited unless written permission has first been
             refractive index, allow more immersive augmented reality (AR) applications. In this   MAXIMIZING   wafers for augmented re-  raw glass in its high-tech   vanced Optics at SCHOTT.
                                       ality
                                        (AR)
                                            melting facilities in Ger-
                                                “To raise the bar and meet
                                         applications
             article, we take a look at how these wafers are enabling a wider field of view (FOV)   THE FIELD OF VIEW:   – branded as SCHOTT   many, and the wafer manu-  the requirements of this   obtained from the Publisher. The magazine is open to collaboration from all, but
                                   REALVIEW™
                                                rapidly expanding market,
                                            facturing and optical coat-
                                       RealView™ – that double
             in AR devices.        HIGH-INDEX GLASS   the total internal refl ection   ing takes place in China,   manufacturers need superi-
                                   WAFERS
                                       angle compared to conven-  where SCHOTT recently   or optical wafers with qual-
                                   Smart glasses need smart   tional glass wafers, enabling   announced a joint venture   ities a full order of mag-  no manuscripts or photographs will be returned. The editor’s office does not accept
                                                   GLOBAL MARKET TRENDS
                                   glass. SCHOTT, the inter-  a larger fi eld of view (FOV)   investment together with   nitude greater than what
                                   national technology group,   in AR devices. SCHOTT   Zhejiang Crystal-Optech.  has previously appeared on
                                   has developed optical glass   RealView™ wafers give AR   the market – a challenge
                                       device manufacturers the   REDEFINING   SCHOTT scientists and   responsibility for opinions expressed in signed articles.  The Court responsible is
                                            AR EXPERIENCES
                                       fi rst opportunity to expand   WITH OUTSTANDING   engineers have accepted
                                       the FOV almost to the limit   GLASS  in the spirit of pushing the
                                       of human peripheral vi-  limits of process technology
                                       sion. This innovation lays   “Augmented reality should   and metrology.”  Milan. Publication registered at no. 208 of the Milan Court Records Office on 24.3.1990
                                       the groundwork for size-  still look like reality,” said   Over the past few years, re-
                                       able advances in this trans-  Dr. Rüdiger Sprengard,   searchers at SCHOTT have
                                       formative consumer tech   Vice President and Head   leveraged their expertise in
                                       fi eld. SCHOTT produces   of Augmented Reality, Ad-  melting and surface pro-  - ISSN 1126-8573
             160 Glass-Technology International 5/2018  Glass-Technology International 5/2018  161
                                                                Glass-Technology International, n.165, anno 29, 2018 - Periodico bimestrale.
                                        Jorma Vitkala
                                        Founder
                                        and Chairman
                                        Glass
                                        Performance                                                   |
                      167                This article groups together some of the ideas from presentations      regular features        regular
                                        Days
                                            GPD 2017:
                                            WORLDWIDE
                                            GLASS TRENDS
                                                                 16 ADVERTISERS INDEX &
                                         during the 25th anniversary GPD event, providing a global overview
                                         of the trends of the glass industry, covering design, automotive,
                                                                        COMPANIESMENTIONED
                                         Internet, daylighting, and new technologies, to name a few.
           146 LandGlass                         Glass-Technology International 5/2018  167
                    Perfect solutions for tempering              18  OUR FAIR CALENDAR 2018
                    jumbo-sized bent tempered glass              20 BUSINESS NEWS
           150 Cugher Glass                                      174 SUPPLIERS GUIDE - Yellow Pages
                                                                 254 SUBSCRIPTION SERVICESUBSCRIPT
                    esponding to production                      254
                    needs with high-tech
                                                 ConvectLam
                    innovations                 with low energy expenditure
                                                Laminated glass production
           156 PUJOL                                                                         cover advertiser
                                                                                    INTERNA
                    present and future                                              INTERNA
                                                                                       LISEC AUSTRIA
                                                                                         Peter-Lisec-Str. 1,
           160 SCHOTT                                                        A-3353 Seitenstetten - Austria
                    bringing augmented                                               Tel.: +43-7477-405-0
                    reality to life                                                  Fax: +43-7477-405-80
                                                                                    E-mail: sales@lisec.com
           167 GPD 2017                    manufactured, up to a sheet size of 3300 x 6000 mm.  www.lisec.com
                                            Save up to 30% energy! The new ConvectLam laminating system, which is 100% manufactured in Austria - provides these
                    Worldwide Glass

                                            advantages. The energy saving is achieved though the option of an intelligent half and full radiant heater system with width
                                            detection. Regardless of whether standard design or an individually adapted line - all current laminated glass products can be



                    Trends
                                            Find out more about these and other LiSEC innovations:
                                                      Visit us at
                                                      glasstec
                                                     October 23 - 26
                                                     Hall 17, Booth A26
                                              best in glass processing
                                        Lisec 1 pag.indd   1
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21