Page 14 - GTI_2018_5

c
c 52 Adelio This article takes us through hoc manager of these de- Right at the beginning, After

ANNIVERSARY
the 40 years of activity of Adelio
Lattuada – one of Italy’s most
well-known and appreciated machinery
corner grinding machines,
partments.
As for my sister Michela,
Adelio Lattuada started to
focus on grinding, which
manufacturers the world over.
in a lot of my memories
I considered the com-
immediately became – and
Lattuada
pany like a big family.
And to learn about the company we
still is – the company’s core
business. From that mo-
Becoming an active
ment on, Adelio Lattuada
part of the company
spoke to the people really involved –
CONTENTS
developed numerous mod-
was a logical step, also
els of straight line edgers,
because I ‘lived’ the
the family that founded Adelio Lattuada,
company starting from
with arris, pencil edge, OG
when I was a child.
next step was the develop-
ment of our bevellers and
GTI: Which machines did
CONTINUOUS GROWTH
double edgers, thus re-
been an active and stable presence
sponding to all the needs
the beginning other than
in the company now for 15 years.
and demands regarding
the corner processing ma-
AND DEVELOPMENT
grinding.
chines?
FROM ONE GENERATION
|
|
|
articles articles articles TO THE NEXT and the second generation who have the company produce at or with variable angle. The
was born and a lot of my
G lass-Technology In- (GTI): the designs and layout of the evening, working side- memories from childhood
this machines they put
by-side with him in this
ternational
are about it. And now that
I have an active part here it
This year is impor-
‘adventure’. The fi rst years,
their orders in!
tant for Adelio Lattuada as From then on we started being a smaller company, is a natural part of my life.
you are celebrating 40 years on production of our fi rst we had the chance to be re-
of activity. How did this im- machines – the Delta au- ally satisfi ed with our fi rst Nicola Lattuada: After my
portant ‘adventure’ start? tomatic corner processing machinery sales, the fi rst position in the company
machine – followed by the times at trade shows, etc. covering development and
technical aspects, I am
straight line edger, the bev-
Adelio Lattuada: I started
52 Adelio Lattuada er company of this sec- well as washing machines beginning, my job was cial department, in direct
now head of the commer-
as a technician for anoth-
Michela Lattuada: At the
eller, the double-edgers, as
and, last but not least, drill-
tor, and travelling to and
mainly connected to com-
contact with our clients.
I do, however, have a su-
munication while now, I
ing machines.
speaking to clients I de-
pervisory role with regards
cided to start up my own
am also in charge of tech-
nical documentation of our
Silvana Preatoni: I am head
to R&D and automation,
company, especially be-
cause a number of clients
purchasing departments. At
were actually looking for
sonnel management.
The company is almost
a particular machine that of the administration and machines, along with per- working alongside the ad
the beginning, it was with
did not exist on the mar- great pride that I watched a ‘second home’ for me,
my husband working on
continuous growth and development showed a couple of clients the designs of machinery in tuada was set up before I
ket at that time. When I
also because Adelio Lat-
52 Glass-Technology International 5/2018 Glass-Technology International 5/2018 53
from one generati on to the next IG PRODUCTION
AUTOMATION Bystronic glass
61 Cnud-Efco GFT CNUD EFCO GFT
joining forces; changing the glass industry of Metro Performance Glass
65
In this case study, we
are given an idea of the
reasons behind the choice
65 Bystronic glass greater accuracy and faster GLASS SETS
for a Bystronic IG line. Of METRO
capabilities that provide
course, technically advanced PERFORMANCE
JOINING FORCES; CHANGING
Metro Performance Glass sets new industry 61 equipment and having a very STANDARDS WITH
being able to be connected
to the existing automation
output are in the forefront, but NEW INDUSTRY
standards with the B’JUMBO I.G. THE GLASS INDUSTRY important part.
fast cycle time also played an THE B’JUMBO I.G.
Glass-Technology International 5/2018
65
71 Mole Moreschi Glass-Technology International 5/2018 61
Outstanding cutting accuracy combined with a user-friendly separation
true know-how for a specialist MACHINERY DEVELOPMENTS will be showing the model cutting machine RapidLam, equipped with the
process for laminated safety glass. For demonstration purposes, HEGLA
company’s patented laser fi lm cutting technology
in diamond grinding wheels COMPANY UPDATE HEGLALAAAALALA
SOLUTIONS FOR THE OR THE
FUTURE
76 HEGLA Mole Moreschi PRESENT AND FUTURE
TRUE KNOW-HOW FOR A SPECIALIST
OF GLASS PROCESSING
OCESSING
This year’s glasstec will be the perfect opportunity for Hegla to show visitors its opportunity for Hegla to show visitors its
e laminated glass cutting, Industry 4.0,
ust to name a few.
an Autonomous Guided Vehicle system, just to name a few.
solutions for the present IN DIAMOND GRINDING WHEELS most recent developments, which include laminated glass cutting, Industry 4.0,
HIGH-PERFO
system (AGV) for mobile
to the stand include a new
he HEGLA Group,
that is relevant to them di-
CUTTING SYSTEM
CUTTING SYSTEMM
storage racks, laser fi lm
rectly at the machine – be
storage racks, laser fi lm
high-performance cutting
rectly at the machine – be
“Shaping the future and
high-performance cutting
HEGLA-HANIC and seldorf under the motto to the stand include a new system (AGV) for mobile HIGH-PERFORMANCE ORMRMAMANMANMANMANCANCEANCEANCE CE MANANANC that is relevant to them di-
76
FOR LAMINATED D
it about maintenance in-
THEGLA boraident will providing impulses for the system for laminated safety separation for laminated FOR LAMINATED it about maintenance in-
separation for laminated
system for laminated safety
and future of glass processing glasstec trade fair in Düs- nology awaiting visitors tonomous Guided Vehicle laserbird for glass fi nish- “After many years of ever After many years of ever to the pube publicublicublicublic ublic blic blic blic ic icicccublic blic icubli for the thehe stand dedicated to In- cesses or the current key
SAFETY GLASS
SAFETY GLASS
safety glass, as well as the
tervals, downstream pro-
tervals, downstream pro-
safety glass, as well as the
be exhibiting jointly at the
glass, Industry 4.0, an Au-
glass, Industry 4.0, an Au-
present”. The new tech-
t
“
cesses or the current key
the stand dedicated to In-
the sta
h th th th the
tonomous Guided Vehicle
laserbird for glass fi nish-
th the
du
dustry 4.0, HEGLA will
production fi gures.
production fi gures.
ing. In addition, the non-
dustry 4.0, HEGLA will
ing. In addition, the non-
more demanding produc-
more demanding produc-
Only a few metres away,
destructive laser marking
destructive laser marking
for the
for the fi
for the fi
for the fi r
provide an insight into the
provide an insight into the
for theor the e fi rhe fi rshe fi rse fi rste fi rste fi rstfi rst he fi rhe fi rsrst he
tion cycle requirements and
tion cycle requirements and
Only a few metres away,
to the public for the fi rst
for the fi
for the
for th
system UniColor and the
system UniColor and the
software solution provider
company’s goals and vi-
rapidly increasing competi-
time. With the reinterpreted
fl atbed vacuum autoclave
fl atbed vacuum autoclave rapidly increasing competi- time. With theth thehehehhe reinterp reinter reinterreintereinteeinteeinti reinter reinterp reinterpr reinterpreterpreted reinterpei reinterp invol company’s goals and vi- software solution provider
tion in the glass sector, we
tion in the glass sector, we
HEGLA-HANIC will be
sion for the future. Visi-
sion for the future. Visi-
cutting process, involving
HEGLA-HANIC will be
cutting process, involving s
LamiPress are to attract thought it was time to take simultaneous yet uncoupled tors interested in taking a demonstrating its concept
LamiPress are to attract
demonstrating its concept
thought it was time to take
tors interested in taking a
simultaneous yet uncoupled
look at sub-projects in this
stock and look for funda-
of a modern manufac-
processes as well as a com-
visitors’ attention. stock and look for funda- processes as well as a com- look at sub-projects in this of a modern manufac-
visitors’ attention.
turing execution system
area that have already been
prehensive control concept
mentally new approaches,” ” prehensive control concept, area that have already been turing execution system
mentally new approaches
says HEGLA COO Bern- the StreamLam will be able realised can watch a new (MES). In such a system,
hard Hötger, describing the to realise up to 30 per cent intuitive operating concept the data of the networked
innovation process the com-
systems would be brought
more output than conven-
being demonstrated on the
83 Edgetech fter 100 years of activi- how this is happening and The new Automated Guided over the last two years. He tions. INTUITIVE further facilitating com- made laid out to the operations
RAPIDLINE. This aims at
tional production line solu-
together and, for instance,
pany has been undergoing
clearly
available
munication between man
explains that one very good
outcome of this strategy is
scheduling staff for the
and machine and making
USER INTERFACE,
purposes of production
the new StreamLam, a new
it more user-friendly. Ac-
DIGITALISATION
control and planning. De-
cutting
why.
Marco Moreschi: The com-
high-performance
cording to Hötger, opera-
AND NETWORKING
system for laminated safety
pending on the software
tors will receive even more
moving from a ‘hybrid’
glass, which will be shown
company
Vehicles perform various tasks independently,
support and information
With a special section of
integration depth, some
activity, which was 50 per
to see changes going on –
visited Mole Moreschi, a company active
cent artisan and 50 per
®
cycles, for instance transporting storage racks between
both in the company struc-
the cutting and the individual processing stations. Working in
Super Spacers support Glass-Technology International recently A ties, it is logical pany has ‘changed its skin’, with automated guiding and in tune with production Glass-Technology International 5/2018 77
ture as well as production.
conjunction with a control system, the AGVs excel through their great
cent industrial to a full 100
But when you hear about
in the flat glass industry for about 100
per cent industrial com-
fl exibility in adapting to changing processing priorities or machine availabilities
a ‘change in skin’ that is
years, to find out about the important
when you start to become
The recent move from
artisan-based production
pany.
changes that have been taking place. We
During our recent visit to
Mole Moreschi, we spoke
curious.
to Marco Moreschi about
spoke to Marco Moreschi, who showed
the sustainability of glass façades 71 Glass-Technology International 5/2018 71 QUALITY CONTROL
us around the company, speaking to his
employees, and giving us an idea of how
86 Deltamax Automazione the company is ‘changing its skin’. Deltamax CASE STUDY
Automazione:
SHOWCASES NEW SCANNER
The multifunctional
showcases new scanner innovations The company’s recent research initiative, dubbed Clever, Edgetech
copper shell for
INNOVATIONS
the Maersk Tower
in Copenhagen
is a masterpiece
has led to the development of technologies like Q+ and Follow Me
designed by
the Danish star
93 Easy Automation Møller Architects, Rmeant to develop in- cesses on fl at glass. Thanks
architects C.F.
ight from the start,
to a new technology devel-
Clever was a project
oped in the laboratory at
novative solutions that set
the company’s headquar-
and constructed
ters in Trento, this fl ag-
new standards in the fi eld
ship product in the range
of quality control instru-
ments, a must for modern
of control systems for fl at
by the Vienna- result of months of work in 83
glass aims to increase ac-
manufacturing companies
based company
curacy in the recognition of
facing an increasingly fi erce
from ideas to true machinery developments of steel and glass and global market. Inno- defects, in particular those
vation and reliability are a
on the glass surface. Tech-
combination that often re-
nically, Q+ performs with
technologists
quires some compromises,
a single unit the same con-
trol operations previously
however this is not the case
for the systems that Del-
Waagner-Biro.
carried out by two sepa-
completely waive the use of
– in standardization 86 Glass-Technology International 5/2018 86 Glasbiegerei Döring tamax Automazione will rate systems while keeping fuels. By 2050, they want to
coal, oil and gas. The small
ostrich, the climate scenario
the same processing speed
be showcasing at Glasstec.
Scandinavian country is in-
for Denmark and its capi-
These new products are the
in order to meet demands
tal Copenhagen was cause
from Berlin supplied
LIMATE
creasingly becoming a pio-
for increasingly shorter
PROTECTION
enough to trigger a rethink
neer in the fi eld of sustain-
production cycle times.
the lab, but also of on-site
CIS CRUCIAL FOR
a few years ago. Construct-
able construction projects.
testing at the premises of
curved glass with
The modular design of the
DENMARK’S SURVIVAL
ing stronger dykes and locks
previous versions has been
Denmark’s new architec-
customers, ensuring they
and reducing the sealed sur-
duction lines. Rising sea levels, heavy rain,
Edgetech’s Super
tural fl agship projects at-
are ready for use on pro-
faces was not enough for the
included, allowing adapta-
droughts and hot summer
tract design enthusiasts and
temperatures in the cities
tion to different production
Q+ TM
Danes. Denmark is the fi rst
Spacer ® TriSeal
urban developers from all
lines and simplifying future
- these impacts of climate
country in the world to set
round the world. “Scandi-
change affect all of Europe’s
upgrades as well as ease of
itself the target of completely
coastal towns and cities. But
Q+ is a revolutionary scan-
installation thanks to the
p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p Premium Plus as the SUPER SPACERS SUPPORT THE
preview
eliminating the use of fossil
while others are waiting with
physical separation from
ner which sets a new stand-
their heads in the sand like an
the production line. From a
ard in quality control pro-
warm edge spacer.
®
87
Glass-Technology International 5/2018
This issue also contains SUSTAINABILITY OF GLASS FAÇADES 83
Glass-Technology International 5/2018
In the following pages, readers will fi nd a highly
useful guide to advertisers of this issue
who are exhibiting at glasstec 2018
COMPANY PROFILE
COMPANY HALL & STAND COMPANY 16 16 HALL & STAND Glass Company DEDICATION, PASSION Claudio Bernabucci
185 ADI AYROX 16 12 15 15 16 16 17 16 A22 C35 E56 B58 C03 E41 A66 A03 ITALCARRELLI 15 11 16 12 17 16 15 16 E39 G67 B03 F52 A26 D39 C58 F41 A company presentation AND PROFESSIONALISM Managing Director
INTERMAC
B41
14
A+W
E28
A. LATTUADA
D41
E40
16
IOCCO
JEFFOPTICS
Glass Company Srl
B SOLUTION
KERAGLASS INDUSTRIES
BANDO KIKO
LANDGLASS
BAVELLONI
LISEC
BDT - BOVONE DIAMOND TOOLS
N INNOVATIVE
COMPANY
MAPPI
BEST MAKINA
MAZZAROPPI
A Glass Company fo-
BOTTERO
always speaks about
cuses on the future of its cli-
MOLE MORESCHI
BOVONE ELETTROMECCANICA
the continuous research for
BYSTRONIC
innovative solutions as one
NORTHGLASS TECHNOLGY
of its main priorities. The
B58
CMS GLASS TECHNOLOGY
that is fundamental to be able
OPTIMA
company, in fact, special-
CNUD-EFCO 16 14 16 13 F42 A51/A52 MOVETRO 16 12 16 B41 B53 A61 experience – a characteristic ents and for this reason has
A56
izes in the production of
COMSS 14 G55 OPTRIS 14 G30 to work in today’s high-tech these innovations and their
CUGHER GLASS 16 D41 PRODIM 14 B12 transformation into reality.
Thanks to more than 30
DELTAMAX AUTOMAZIONE 16 F07 HORNOS INDUSTRIALES PUJOL 11 F24 glass industry. The company years of experience of com-
DIAMUT 16 D61 RBM ITALIA 16 A40 in this article not only has pany personnel in the glass
EASY AUTOMATION 14 B10 RCN SOLUTIONS 12 A53 sector, Glass Company is
well positioned to work
EDGETECH EUROPE 17 C61 ROLLMAC - GEMATA GROUP 16 D19 this experience, but also uses side-by-side with its clients
FILTRAGLASS 15 16 16 B47 A21/A41 SCHIATTI 16 15 16 F22 F55 F37 this same experience to move COMPANY PROFILE in reaching their goals. And
thanks to the company’s
FOREL
preview FORZA G/G.TECH 15 16 12 12 15 F49 F20 B19 E35 A41 SOFTECO 12 17 15 17 15 C35 A11 B03 A14 G03 Easy Automation of constant and continuous
history and experience,
SCHIAVO
from tempering to systems
Glass Company works each
D40
FORVET
SKILL GLASS
and every day with the idea
for fire-resistant glass.
improvement and develop-
FRATELLI PEZZA
ment in mind.
TECNO GLASS
GIARDINAGROUP
Being able to have new
TEKNO KILNS
ideas for our clients and
GLASS COMPANY
new strategies that respond
THERMOSEAL
GLASTON
to the needs and demands
TMB - TORGAUER MASCHINENBAU
HEGLA
glass sector enables us to
HELIOS QUARTZ
F03
stand out from the crowd,
TUROMAS
HISENG GLASS MACHINERY 14 16 16 A56/A72 TRIULZI SPECIAL EQUIPMENTS 16 15 D21 A03/A04 of today’s glassmakers and
A04
with results that, today,
HORN GLASS INDUSTRIES 13 B33 TYROLIT VINCENT 16 A42 are the strong point of our
company. Our aim is not
IDROTECNICA 15 F24 VITROSEP 15 F50 only that of selling spe-
cial glass processing ma-
chines worldwide, but also
Pick up your free copy: to provide our clients with
the assistance they need
in glass processing opera-
Hall 14 - Stand F62
with special focus on ‘Easy Wiring’.93
102 Glass-Technology International 5/2018 Glass-Technology International 5/2018 103
10 Glass-Technology International 5/2018 Easy Automation - ….. – who gave us an overview of his company and products,
FROM IDEAS TO TRUE
MACHINERY DEVELOPMENTS
– IN STANDARDIZATION
In this article, Glass-Technology International speaks to the founder of
lass-Technology Inter-
national (GTI): How
Gand why was Easy
to machinery for auto glass,
Easy Automation founded? and where I realized that it
Automation
was ing to clients’ needs, thus was actually limited to the And it was with this idea in
was almost impossible to
founded as an idea that I
limiting to a minimum the
create machines that were
had after many years work-
possibility of standard ma-
similar to one another. In
ing in the sector dedicated
chinery. This continuous
fact, machinery was created
Obviously, standard prod-
customization, which at
almost entirely respond-
ucts have the advantage of
fi rst seemed to be an impor-
lower costs, and a process
tant feature for companies,
developed over time that is
both more stable and more
realization of prototypes.
complete, as it integrates
years of experience.