Page 22 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 4-2021
P. 22
Business News
HFT
&|-_Ľv ;mv oumbm]
=-1bѴb| r]u-7;7
FTķ - Ѵ;-7bm] Ő;m]bm;;ubm]ķ ruo1u;l;m| -m7 1omv|u1ঞomő 1om|u-1|ou |o |_; ]Ѵo0-Ѵ ]Ѵ-vv bm7v|uķ _-v 0;;m 1om|u-1|;7 |o r-
H]u-7; ;mv oumbm]Ľv -rruobl-|;Ѵ ƒƏƏĺƏƏƏ vt-u; =oo| C0u;]Ѵ-vv ruo71ঞom rѴ-m| bm ;r_bķ &$ķ &" ĺ $_; =o1v o= |_; ruof;1|
bv |o ;r-m7 |_; rѴ-m|Ľv 1-r-0bѴbঞ;v |o 0; -0Ѵ; |o ruo71; - 0uo-7;u u-m]; o= C0u;]Ѵ-vv 0bѴ7bm] bmvѴ-ঞom bm |_; =|u;ķ -m7
bѴѴ bm1Ѵ7; lo7;umb-ঞomv -m7 r]u-7;v |_uo]_o| |_; ruo71ঞom Ѵbm;ĺ )ouh bv |o 0; 1olrѴ;|;7 bm |_; Cuv| _-Ѵ= o= ƑƏƑƒĺ
$Ľv ouh om |_; ;r_b =-1bѴb| bѴѴ bm1Ѵ7; =um-1;ķ =oulbm]ķ 1bbѴņ=om7-ঞomvķ 0bѴ7bm]vķ oL1;v -m7 ঞѴbঞ;vķ -v ;ѴѴ -v u;Ѵo-
1-ঞom o= ruo71ঞom ;tbrl;m| =uol -mo|_;u ;mv oumbm] =-1bѴb| |o |_; ;r_b vb|;ĺ m -77bঞom |o ;tbrl;m| bm|;]u-ঞomķ
|_; ruof;1| bѴѴ bm1Ѵ7; v|u1|u-Ѵķ l;1_-mb1-Ѵķ ;Ѵ;1|ub1-Ѵ -m7 0bѴ7bm] r]u-7;vĺ
$_bv ruof;1| _b]_Ѵb]_|v $Ľv 1-r-0bѴbঞ;v |o ;;1|; 1olrѴ;ķ lѴঞŊ7bv1brѴbm; ruof;1|v -v - vbm]Ѵ;Ŋvou1; voѴঞomĺ ubm]bm]
;r;uঞv; bm mo| omѴ |_; C0u;]Ѵ-vv ruo1;vv Ѵbm;ķ 0| -Ѵvo |_; vb|;ņ1bbѴķ 0bѴ7bm]v -m7 ķ $ bѴѴ ruob7; - vbm]Ѵ;Ŋvou1; =ѴѴ
bm|;]u-|;7 ruof;1| voѴঞomķ u;71bm] ubvh -m7 bm1u;-vbm] ruof;1| ;L1b;m1ĺ
ľ$_bv r-u|m;uv_br b|_ - 1olr-m o= ;mv oumbm]Ľv v|-|u; _b]_Ѵb]_|v |_; t-Ѵb| o= ouh $ bv hmom =ou |_uo]_o| |_;
bm7v|ub;v ; v;u;ķĿ v-b7 $ u;vb7;m| -m7 -uh b;7lom|;ĺ ľ$_; u-m]; o= rѴ-m| r]u-7;v ;Ľu; m7;u|-hbm] bv 0uo-7ĺ
)_;m ; Cmbv_ķ ;mv oumbm]Ľv ruo71ঞom 1-r-0bѴbঞ;v -| |_; vb|; bѴѴ 0; vb]mbC1-m|Ѵ ;r-m7;7 -m7 lo7;umb;7ĺĿ
;mv oumbm] bv - ]Ѵo0-Ѵ 0bѴ7bm] -m7 bm7v|ub-Ѵ l-|;ub-Ѵv Ѵ;-7;u _;-7t-u|;u;7 bm $oѴ;7oķ ĺ )b|_ ƑƏĺƏƏƏ ;lrѴo;;v bm
ƒƒ 1om|ub;vķ |_; 1olr-mĽv |_u;; bm|;]u-|;7 0vbm;vv;v ŋ olrovb|;vķ mvѴ-ঞomķ -m7 !ooCm] ŋ ruob7; 7u-0Ѵ;ķ vv|-bm-0Ѵ;ķ
;m;u]Ŋ;L1b;m| voѴঞomvĺ
WWW.HFT.COM
GROUPE POCHET roupe Pochet _-v -mmom1;7 |_; ;Ѵ;1|ubC1-ঞom o= -
Ѵ-m -mmom1;7 =ou G=um-1; 7;7b1-|;7 |o Ѵu 0oѴ;v -m7 f-uv bm ƑƏƑƓĺ
o1-|;7 bm |_; o1_;| 7 ou-Ѵ ŋ bl;ubѴѴ; rѴ-m|ķ bm
;Ѵ;1|ub1 =um-1; -| u-m1;ķ |_bv =um-1; bv r-u| o= |_; uor; o1_;|Ľv ]Ѵo0-Ѵ
French plant ;1-u0om-ঞom rѴ-mķ _b1_ -blv |o u;71; Ƒ ;lbv-
vbomv 0 ƔƏ r;u1;m| 0 ƑƏƒƒĺ
$_; ruof;1|ķ vrrou|;7 0 |_; uorĽv
rub-|; =-lbѴ v_-u;_oѴ7;uvķ u;ru;v;m|v -
l-fou bm;v|l;m| -m7 bѴѴ 0; or;u-ঞom-Ѵ
0 |_; ;m7 o= ƑƏƑƓĺ
ľ$_bv ;Ѵ;1|ub1 =um-1; bѴѴ 0; |_; ;u
Cuv| u;m1_ =um-1; 7;7b1-|;7 |o Ѵu
0oѴ;vĺ | bѴѴ ;m-0Ѵ; v |o 7u-vঞ1-ѴѴ
u;71; ou Ƒ ;lbvvbomv 0 ruo71-
bm] - Ѵ-u];Ѵ 1-u0omŊ=u;; ]Ѵ-vv |_-| bѴѴ
]-u-m|;; |_; ;-| o= |olouuoķĿ v-b7
;mob| -uv-Ѵ;hķ bu;1|ou o= r;u-ঞomv -|
o1_;| 7 ou-Ѵĺ
)))ĺ ! & ҃ $ĺ !ņ
20 GMP&A 4/2022
