Page 22 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 1-2020

Business News

SCHOTT |o bmˆ;v| -m7 v;| †r l-m†=-1|†ubm] =-1bѴbঞ;vĺ ); rѴ-m |o
;‰ ruo7†1ঞom 1omঞm†; bmˆ;vঞm] bm m7b- -v - r-u| o= -h; bm m7b-ķ -v
‰; 0;Ѵb;ˆ; |_;u; bv ]u;-| ro|;mঞ-Ѵ bm o†u m7b-m =-1bѴbঞ;v
0;1olbm] |_; _†0 =ou ruoˆb7bm] r_-ul-1;†ঞ1-Ѵ ;t†brl;m|
=-1bѴb|‹ bm-†]†u-|;7
-| †f-u-| rѴ-m| =ou ]Ѵo0-Ѵ r_-ul-1;†ঞ1-Ѵ v†rrѴ‹ 1_-bmv -v ‰;ѴѴĺ " $$
bv -Ѵvo 1oѴѴ-0ou-ঞm] ‰b|_ m7b-m †mbˆ;uvbঞ;v -m7 |u-bmbm]
bmvঞ|†|;v |o =o1†v om vhbѴѴbm]ķ ru;r-ubm] |u-bm;;v |o l-|1_
CHOTT forecasts a rapid growth trend for high quali-
|_; 7;l-m7v o= =†|†u; bm7†v|u‹ ƓĺƏ u;t†bu;l;m|vķĿ v-b7 u
Sty glass material in the pharma industry, and has thus
-|ub1h -uhv1_Ѵ࢜];uķ Š;1†ঞˆ; (b1; u;vb7;m|ķ " $$
1ollb‚;7 -77bঞom-Ѵ bmˆ;v|l;m|v o= &! Ƒѵ lbѴѴbom =ou
ķ †vbm;vv &mb| $†0bm]ĺ
‹;| -mo|_;u |-mh =-1bѴb|‹ bm ƑƏƑƏĺ
b]mb|-ub;v =uol |_; ;ul-m l0-vv‹Ŋ †l0-b bm m7b-ķ
-1_ o= |_; m;‰ ruo7†1ঞom =-1bѴbঞ;v ‰b|_ - 1ol0bm;7 bm-
vĺ -uf- bmb] -Ѵvo -‚;m7;7 |_; bm-†]†u-ঞom o= |_; m;‰
ˆ;v|l;m| o= &! Ɠƕ lbѴѴbomķ ‰bѴѴ 7o†0Ѵ; |_; 1-r-1b|‹ o=
=-1bѴb|‹ĺ
" $$ Ѵ-vv m7b-Ľv l-m†=-1|†ubm] rѴ-m|ķ -ѴѴo‰bm] |_;
m |_; o11-vbomķ vĺ -uf- bmb]ķ ;r†|‹ ;ul-m o†m-
®
]uo†r |o ruo7†1; b|v _b]_Ѵ‹ vr;1b-Ѵbv;7 * tubing
v;Ѵķ 1oll;m7;7 |_; ;@ou|v -m7 v-b7ķ ľ" $$ bv rѴ-‹bm]
l-|;ub-Ѵ =ou 0o|_ 7ol;vঞ1 -m7 ;Šrou| 7;l-m7vĺ
- rbˆo|-Ѵ uoѴ; bm ]bˆbm] - CѴѴbr |o o†u ;@ou|v bm v|u;m]|_;m-
" $$ 0;]-m |_; 1omv|u†1ঞom o= b|v Cuv| m;‰ =-1bѴb|‹ Ѵ-v|
bm] |_; m7oŊ ;ul-m r-u|m;uv_brĺ $bl; -m7 -]-bmķ " $$
‹;-u om |_; o11-vbom o= 1olrѴ;ঞm] |‰o 7;1-7;v o= or;u--
_-v v_o‰1-v;7 b|v 1ollb|l;m| |o‰-u7v m7b-ĺ )b|_ b|v ;Š-
ঞomv bm m7b-ĺ $_; =-1bѴb|‹ Cmbv_;7 1omv|u†1ঞom ‰b|_bm -
r-m7;7 or;u-ঞomv bm |_; 1o†m|u‹ķ b| bv 1-|;ubm] |o |_; m;;7v
u;1ou7 ঞl; o= om; ‹;-uķ ;m-0Ѵbm] ;lrѴo‹l;m| o= -mo|_;u
o= |_; m7b-m _;-Ѵ|_ bm7†v|u‹ -m7 1om|ub0†ঞm] |o |_; m7b-m
ƐƏƏ vhbѴѴ;7 Ѵo1-Ѵ ‰ouh=ou1;ĺ $_; m;‰ v;|Ŋ†r 0ubm]v |o];|_;u
]oˆ;uml;m|Ľv bmbঞ-ঞˆ;v v†1_ -v -h; bm m7b- -m7 _-ul-
" $$Ľv v|-|;Ŋo=Ŋ|_;Ŋ-u| |;1_moѴo]‹ -m7 m7b-m bm];m†b|‹
(bvbom ƑƏƑƏĺĿ
|o];|_;u |o ruo7†1; r_-ul-1;†ঞ1-Ѵ r-1h-]bm] -m7 |†0bm]
" $$Ľv m7b- rѴ-m| =†m1ঞomv -v - ruo7†1ঞom _†0 =ou
;t†brl;m| bm Ѵbm; ‰b|_ ļ m7†v|u‹ ƓĺƏĽ v|-m7-u7vĺ
" $$ r_-ul-1;†ঞ1-Ѵ |†0bm] bm vb- -m7 ruo7†1;v |_;
$-Ѵhbm] -0o†| " $$ Ѵ-vv m7b-Ľv =†|†u; rѴ-mvķ -m-]- ® ®
0u-m7;7 * r_-ul-1;†ঞ1-Ѵ |†0bm]ĺ * glass
bm] bu;1|ouķ ;ou] "r-uv1_†_ v_-u;7ķ ľ)_bѴ; 7ol;vঞ1
;Šbv|v vbm1; ƐƖƐƐ -m7 ruoˆb7;v -m †mru;1;7;m|;7 t†-Ѵb|‹
l-uh;| u;l-bmv o†u h;‹ =o1†vķ o†u m7b- rѴ-m| -Ѵvo 1-|;uv ®
v|-m7-u7 bm |_; bm7†v|u‹ |_uo†]_ " $$Ľv r;u=;*bom
|o |_; vb-m l-uh;|ķ |_;u;0‹ 1om|ub0†ঞm] |o r_-ul-1;†ঞ- ®
ruo1;vv vbm1; ƑƏƐƕĺ r;u=;*bom v|-m7v =ou |_; |u-mvbঞom
1-Ѵ bm7†v|u‹ ;Šrou|v -m7 |_; m7b-m ]oˆ;uml;m|Ľv ˆbvbom o=
=uol v|-ঞvঞ1-Ѵ t†-Ѵb|‹ 1om|uoѴ |o ƐƏƏ r;u1;m| -†|ol-|;7
0;1olbm] - ]Ѵo0-Ѵ r_-ul-1;†ঞ1-Ѵ _†0ĺ " $$ -Ѵvo |-h;v ®
bmvr;1ঞom o= ;-1_ bm7bˆb7†-Ѵ * tube – based on big
1o]mbŒ-m1; o= |_; m7b-m ;-Ѵ|_ bmbv|u‹Ľv bmbঞ--
7-|-ĺ ;m1;ķ b| bv bm|uo7†1bm]
ঞˆ; |o ruoˆb7; -@ou7-0Ѵ; -m7 -11;vvb0Ѵ; _;-Ѵ|_1-u;
;ul-m‹Ľv m7†v|u‹ ƓĺƏ |o b|v
|o b|v 1bঞŒ;mvĺ m |_bv u;]-u7ķ ‰; ‰bv_ |o 0; r-u| o=
m7b-m =-1|ou‹ bm |_; lov| ;=-
v†1_ bmbঞ-ঞˆ;v 0‹ 1om|ub0†ঞm] |o |_; r_-ul-1;†ঞ-
=;1ঞˆ; l-mm;uĺ
cal value chains and by providing high-quality glass
products for pharma packaging, ensuring highest
]Ѵo0-Ѵ v-=;|‹ v|-m7-u7vĺĿ
" $$Ľv v†11;vv v|ou‹ u†mv r-u-ѴѴ;Ѵ |o m7b-Ľv r_;-
mol;m-Ѵ r;u=oul-m1; bm |_; )ouѴ7 -mhĽv -v; o=
obm] †vbm;vv !-mhbm]vķ ‰_;u; m7b- f†lr;7 ƐƓ
rѴ-1;v |_bv ‹;-u |o 0; u-mh;7 ѵƒu7 o†| o= ƐƖƏ 1o†m-
|ub;vĺ ľ); -u; -lom] |_; 0;m;=-1|ouv o= |_; ;@ou|v
l-7; 0‹ |_; oˆ;uml;m| o= m7b- bm 1u;-ঞm] -m ;m-
ˆbuoml;m| 1om7†1bˆ; =ou bm|;um-ঞom-Ѵ 0†vbm;vv;v WWW.SCHOTT.COM

20 glass machinery plants & accessories 1/2020