Page 16 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 2-2019

Business News

O-I
O-I invests more than 50 million euro
in upgrade of Reims plant

-I bv bmˆ;vঞm] lou; |_-m ƔƏ lbѴѴbom
O;†uov bm |_; lo7;umbŒ-ঞom o= b|v
!;blv rѴ-m| Ő u-m1;őĺ )b|_ -ѴѴŊm;‰ _b]_Ŋ
|;1_ ;t†brl;m|ķ - m;‰ oˆ;u-ѴѴ Ѵ-‹o†|ķ -m7
-77bঞom-Ѵ |;1_mb1-Ѵ bmmoˆ-ঞomvķ |_; rѴ-m|
‰bѴѴ bm1u;-v; Y;Šb0bѴb|‹ķ 1-r-0bѴbঞ;v -m7
;m;u]‹Ŋ;L1b;m1‹ĺ $_; ruof;1| bm1Ѵ†7;v -
1olrѴ;|; u;m;‰-Ѵ o= om; o= |_; rѴ-m|Ľv |‰o
=†um-1;v -v ‰;ѴѴ -v -ѴѴŊm;‰ bm7†v|ub-Ѵ ;t†brŊ
l;m| om |_; -‚-1_;7 ruo7†1ঞom Ѵbm;vĺ $_;
†r]u-7; bv ;Šr;1|;7 |o 0; 1olrѴ;|;7 0‹
lb7ŊƑƏƐƖĺ
ľ$_bv bv - v|u-|;]b1 bmˆ;v|l;m| |o v|u;m]|_;m o†u rovbঞom bm |_; _-lr-]m; 0†vbm;vvķĿ v-b7 u-m1obv b;uuo|ķ o†m|u‹ uo†r Š;1†Ŋ
ঞˆ;ķ "o†|_‰;v| †uor;ķ =ou Ŋ ĺ ľ); ‰bѴѴ 0; -0Ѵ; |o v;uˆ; o†u 1†v|ol;uv bm |_; ru;lb†l v;]l;m| ;ˆ;m 0;‚;u ‰b|_ blruoˆ;7 Y;ŠŊ
b0bѴb|‹ -| |_; rѴ-m| -m7 ‰b|_bm Ŋ Ľv oˆ;u-ѴѴ l-m†=-1|†ubm] m;|‰ouh bm u-m1;ĺĿ
m |or o= |_; Cm-m1b-Ѵ bmˆ;v|l;m|ķ Ŋ ‰bѴѴ _bu; -rruoŠbl-|;Ѵ‹ ƒƏ m;‰ ;lrѴo‹;;v bm !;blv bm ou7;u |o =†u|_;u v|u;m]|_;m |_; 1-Ŋ
r-0bѴb|‹ o= |_; rѴ-m|ĺ oѴѴo‰bm] ;Š|;mvbˆ; |u-bmbm]ķ |_;‹ ‰bѴѴ fobm |_; lou; |_-m ƑƏƏ ;lrѴo‹;;v -Ѵu;-7‹ ‰ouhbm] bm |_; rѴ-m| bm -u;-v
v†1_ -v ruo7†1ঞomķ v†rrѴ‹ -m7 ruo1†u;l;m|ķ -m7 l-bm|;m-m1;ĺ
$_; Ŋ =-1|ou‹ bm !;blv bv bm |_; _;-u| o= |_; _-lr-]m; ˆbm;‹-u7v lbmblbŒbm] 7;Ѵbˆ;u‹ uo†|;v -m7 ঞl; |o |_; ‰bm;ub;vĺ | -Ѵvo
v;uˆ;v ru;lb†l ‰bm; 1†v|ol;uv Ѵo1-|;7 bm |_; o|_;u u;]bomv o= u-m1; v†1_ -v †u]†m7‹ķ Ѵv-1; -m7 |_; obu; (-ѴѴ;‹ĺ $_; !;blv
rѴ-m| _-v - _b]_Ѵ‹ 7bˆ;uv; 1†v|ol;u 0-v; v;uˆbm] lou; |_-m - |_o†v-m7 1†v|ol;uv bm u-m1;ĺ )_;m |_; †r]u-7; bv 1olrѴ;|;ķ |_;
!;blv rѴ-m| ‰bѴѴ 0; -0Ѵ; |o ruo7†1; 0o‚Ѵ;v bm |_u;; 1oѴo†uv -m7 bm |_; =†ѴѴ u-m]; =uol ƏĺƑѴ |o -]m†lŊvbŒ;ĺ
$_; †r]u-7; bv -Ѵvo - u;Y;1ঞom o= |_; om]obm] |u;m7 |o‰-u7v v†v|-bm-0bѴb|‹ -m7 Ŋ Ľv 1ollb|l;m| |o‰-u7v |_-| ]o-Ѵĺ v -m bmCmb|;Ѵ‹
u;1‹1Ѵ-0Ѵ; ruo7†1|ķ ]Ѵ-vv bv - 1ou; ;Ѵ;l;m| o= |_; 1bu1†Ѵ-u ;1omol‹ĺ Ŋ Ľv bmˆ;v|l;m| bm|o - m;‰ķ lou; ;m;u]‹ ;L1b;m| =†um-1; -m7
l-1_bm;u‹ ‰bѴѴ =†u|_;u u;7†1; |_; olr-m‹Ľv ;mˆbuoml;m|-Ѵ =oo|rubm|ĺ

)))ĺ ҃ ĺ

RUSSIA
Dyatkovo district: two new glass plants in 2019

$_; ]oˆ;umou o= |_; u‹-mvh u;]bomķ Ѵ;Š-m7;u o]ol-Œķ ঞom ˆoѴ†l; bv ;vঞl-|;7 -| ƐƔķѶƏƏ |omv r;u ‹;-uĺ
l;| ‰b|_ Ѵ;-7;uv o= |_; ‹-|hoˆo 7bv|ub1|ķ |o 7bv1†vv |_; mo|_;u ruof;1| rѴ-mm;7 -| |_; l;;ঞm] v;;v ru;r-u-ঞom
u;v†Ѵ|v o= vo1boŊ;1omolb1 7;ˆ;Ѵorl;m| bm ƑƏƐѶķ -m7 rѴ-m =ou |_; u;1omv|u†1ঞom o= -m oѴ7 ]Ѵ-vv =-1|ou‹ bm "|-ubķ ‰_;u;
bmˆ;v|l;m| -m7 vo1b-Ѵ ruof;1|v =ou ƑƏƐƖĺ b| bv rѴ-mm;7 |o v|-u| ruo7†1ঞom o= -lro†Ѵ;v -m7 l;7b1-Ѵ
m; o= |_;v; bmˆ;v|l;m| ruof;1|v bm1Ѵ†7;7 |_; 1omv|u†1Ŋ ]Ѵ-vv 0o‚Ѵ;vĺ Ѵ-vvŊl;Ѵঞm] =†um-1;v ‰bѴѴ 0; 0†bѴ| |o ruo7†1;
ঞom o= - rѴ-m| |o ruo7†1; ]Ѵ-vv 0-ѴѴv Őlb1uovr_;u;vő =ou uo-7 lou; |_-m - 0bѴѴbom -lro†Ѵ;v -m7 ˆb-Ѵv r;u ‹;-uĺ $_bv m;‰
l-uhbm] bm ‹|ov_bķ |o v|-u| bm |_; 1olbm] lom|_vĺ uo7†1Ŋ ruof;1| ‰bѴѴ 1u;-|; -uo†m7 ƓƏƏ fo0v =ou |_; Ѵo1-Ѵvĺ

glass machinery plants & accessories 2/2019
14

BN GM2.indd 14 04/03/19 12:39