Page 13 - Glass-Technology International no. 4/2017

ARCHITECTURAL AND AUTOMOTIVE GLASS c
Bystronic glass
Year 28
is published every two months by
No. 4 (158)
setting trends at China EDITORIAL AND Via Antonio Gramsci, 57
ADVERTISING OFFICE
20032 Cormano (Milano) - Italy
|
Glass 2017 in Beijing The Bystronic glass booth at China Tel.: +39 - 02 - 66306866
Glass 2017 in Beijing
( © Bystronic glass)
articles articles Fax: +39 - 02 - 66305510
automotive glass. 72
e are quite Zhao, Managing Director a compact system layout At China Glass 2017 to 800 gas-fi lled insulating operator side leads to an
satisfi ed with of Bystronic glass Co. Ltd. and numerous individual glass units can be produced easy glass off-loading.
“W the whole (Shanghai). expansion levels. in rectangles or shaped for- E-mail publications@glassonline.com
show because we had a During the daily live dem- exhibition in Beijing, mats per shift. B’CHAMP
lot of visitors at our booth B’COMFORT onstrations, visitors were Included in the (AUTOMOTIVE GLASS
(INSULATING GLASS
PRE-PROCESSING)
since the beginning of the MANUFACTURING) able to reassure themselves Bystronic glass once B’COMFORT has been www.glassonline.com
opening day and we were that working with the line the new sealer for continu- Bystronic glass has been
in interesting, positive con- With the IG line is reliable, quick and pre- again presented future- ous, automatic sealing of extremely successful on the
versations with them. The B’COMFORT Bystronic cise while also gaining an varying glass formats and market for many years with
majority of our contacts glass presented a solution ideal entry into the fi eld of oriented technologies dimensions. An excellent the champ’speed machine
were of good quality and for manufacturing of gas- industrial insulating glass sealing quality is achieved
we are following a lot of fi lled insulating glass units production. Furthermore, for trend-setting and due to the volume-con- f.l.t.r.: Dr. Burghard Schneider (CEO EDITOR-IN-CHIEF Marco Pinetti
strong leads now. We are at an excellent cost/perfor- the B’COMFORT offers an trolled dosing system close Bystronic glass), Frank Runte (Managing
Director Bystronic glass Machinery Co.,
looking forward to a re- mance ratio in the proven inexpensive way to quickly to the nozzle. The corners Ltd. (Shanghai), Jeffrey Zhao (Managing
ally good result after the Bystronic glass quality in- expand insulating glass efficient processing are homogeneously sealed Director Bystronic glass Co., Ltd.
show,” explained Jeffrey cluding high productivity, production capacities: Up of architectural and and the free access to the (Shanghai) ( © Bystronic glass) marco.pinetti@glassonline.com
PRINTED BY STAMPALAB Srl
72 Glass-Technology International 4/2017 Glass-Technology International 4/2017 73
Via Giacinto Martorelli, 4
20134 Milano (MI) - Italy
PROCESSING MACHINERY
BACK COPIES € 29 air mail included; Italy: € 15
OMV Vismara chines, not often found in Published by Smartenergy S.r.l.; owned by ARTENERGY PUBLISHING S.r.l.
today’s high-tech machin-
ery manufacturers.
Important historical roots
and growth, passion from
one generation to the next, codes, and therefore offer- machines a plants, with panies such as Omron, All rights reserved. Reproduction even partially in any form is strictly prohibited unless written permission
At this year’s company philosophy aimed ing clients the possibility relative training for tech- which, other than being a
at growth and the future,
of integration with a single
nicians, as well as for re-
globally well-known brand,
make OMV Vismara close- contact. conditioning, up-grades provides easy and ‘just in
Vitrum event, OMV ly tied to its experience and OMV Vismara can con- and maintenance, and time’ supply of spare parts has first been obtained from the Publisher. The magazine is open to collaboration from all, but no
carefully focussed on inno- struct machines and com- remote diagnostics; worldwide, an important
Vismara will be vation. plete lines, also as per spe- 2. OMV Parts, which pro- characteristic to consider
in this sector.
vides clients with origi-
The strongpoint of the
cifi c requests of clients or
presenting a new company’s machines is particular processes. This nal OMV Vismara spare The most recent collabo- manuscripts or photographs will be returned. The editor’s office does not accept responsibility for opinions
their technological fl exibil- is, once again thanks to the parts with subsequent ration regards a new ma-
shipment, via courier,
SOLUTIONS and innovative ity and ease of use, both collaboration and synergies The quality of its machinery, chine that will be on show expressed in signed articles.
at the upcoming edition of
between the technical offi c-
with regards to mechanical
worldwide.
Vitrum in October.
es of partner companies, in
parts as well as to software.
technology for
along with their long work-
This machine can perform
a market where particular
FOR VERTICAL both artisan COLLABORATION and personalized requests ing lifetime, and a team of drilling and milling using
AND PARTNERSHIPS
technicians,
specialized
and demands that are of-
an innovative technique
ten not considered just like
give OMV Vismara solid
Thanks to collaboration
compared to the machines
AND HORIZONTAL and industrial and partnerships with other high-level technical satis- brand reputation, leading it available right now and will The Court responsible is Milan. Publication registered at no. 208 of the Milan Court Records Office
to international business at
be suitable both for artisan
companies of the sector,
faction.
glassmakers.
OMV Vismara is in a posi-
The direct and constructive
glassworks as well as for
worldwide level.
relationship with clients
large industrial companies
tion to provide additional
DRILLING AND MILLING This important machines in addition to to discover the particular CLOSE needing to process glass. on 24.3.1990
COLLABORATION
This is possible because
drilling and milling, a wide
needs, improve products
WITH TOP LEVEL
the same machine process-
range of tools and accesso-
and post-sales services,
PROCESSING new solution, will ries that allow for the load- is well-supported by two GLOBAL SUPPLIERS es different sizes and types ISSN 1126-8573
of processes.
ing, unloading and trans-
With regards to industrial
further enable
dedicated areas:
76
automation
1. OMV Service, which is
components,
port to and from automatic
lines (both horizontal and
OMV Vismara collaborates
involved in the instal-
PECIALIZATION,
its own showroom, inaugu-
sectors such as furniture,
GROWTH AND
rated in 2010, where clients
provide its clients
construction, as well as for
SDEVELOPMENT cess fl at glass for diverse ket. The company also has the company to vertical), also using bar- lation and start-up of closely with important com- Vismara OMV
can test the machines up
machines used for move-
OMV Vismara, founded ment of earth. and running with different and markets with Glass-Technology International, n.158, anno 28, 2017, Dir. Resp. Marco Pinetti
in the important Italian in- This true Italian brand is processes.
dustrial area of Lombardy, continuously growing and TAILOR-MADE the machines,
has been active in the sec- developing, and has, in Via Alberto da Giussano, 202 Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale - 70% - LO/MI - Periodico bimestrale.
Macherio (MB) - Italy
tor dedicated to machines fact, recently doubled its WORKING Tel: +39 – 039 – 471735
for fl at glass processing production area, which The company owes its suc- technology and Fax: +39 – 039 – 470245
for more than 35 years. now includes its own in- cess in particular to its ‘tai- Email: omv.info@omvvismara.com
Specialized in drilling and house design and planning lor-made’ way of working, quality it has been www.omvvismara.com
milling, the company pro- offi ce that enables OMV which enables it to respond
duced a wide range of Vismara to always be ready to the demands from each supplying for over
single-and multiple-head to respond to the needs and every client, leading to PARTNERS
machines - both horizontal and requests of innovation the study and construction 35 years.
and vertical, used to pro- coming from today’s mar- of true ‘customized’ ma-
76 Glass-Technology International 4/2017 Glass-Technology International 4/2017 77
regular features regular f
|
EVENTS
This year, the 28th
edition of China China Glass n 27 May, The visitors and 4,461 foreign industry in all aspects and 264 foreign enterprises.
brought an authoritative
China Glass 2017 covered
28th China In-
visitors, accounting for 86
Glass took place in O ternational Glass per cent and 14 per cent of and professional platform, the entire spectrum of the
glass industry, including
Industrial Technical Exhi-
which covers the whole
the total respectively. There
Beijing, with 32,858 bition (China Glass 2017), were several visitor groups glass industrial chain. The glass products, glass pro- 14 ADVERTISERS INDEX &
organized by Chinese Ce-
exhibition took place in 8
cessing technology and
from foreign countries at-
machinery,
diversifi ed
halls of the exhibition cent-
ramic Society and con-
tended this event, including
visitors from 71 2017 tracted by Beijing Zhong- South Korean, India, Viet- er and had an exhibition daily-use glass and their
nam, Iran and Japan.
manufacturing machinery.
area up to 106,800 square
gui Exhibition Co., Ltd.,
countries, making was brought to a successful INNOVATIVE meters. It was the largest Especially, new technol-
glass event in 2017. There
ogy and new products, low
conclusion. China Glass
it the biggest event 2017 attracted 32,858 DEVELOPMENT were 1,001 companies energy consumption, and
This year’s exhibition show-
from 33 countries attended
visitors from 71 countries
high effi ciency production
of this year. China post-show report during the exhibition, in- cased innovative develop- the show, including 737 were eye-catching points COMPANIESMENTIONED
cluding 28,397 domestic
for the public.
domestic companies and
ment of the global glass
Glass 2018 take
place at Shanghai
New International
Expo Centre in April
16 OUR FAIR CALENDAR 2017
2018.
80 18 BUSINESS NEWS
80 Glass-Technology International 4/2017 Glass-Technology International 4/2017 81 86 SUPPLIERS GUIDE - Yellow Pages
94 SUBSCRIPTION SERVICE
76 OMV Vismara
Solutions for vertical and horizontal
drilling and milling processing
80 China Glass 2017
Post-show report
cover advertiser
MAPPI INTERNATIONAL Srl
Via Alfredo Fieramonti - Z.I. Asi
04012 Cisterna di Latina (LT) - Italy
Tel.: +39-06-96873284 - Fax: +39-06-96873211
E-mail: info@mappi.it - www.mappi.it Mappi 1 pag.indd 1
Glass-Technology International 4/2017 11
contents GTI 4-2017.indd 9 02/08/17 10.16