Page 10 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 1-2020
P. 10
olr-mb;v l;mঞom;7 ş -7;uঞv;uv bm7;
... in this issue of ş . Advertisers are indicated in 0oѴ7
COMPANY NAME PAGE NO. COMPANY NAME PAGE NO.
AGR 43-46 IVN - Industria Vidreira do Nordeste 19
Ametek Land 27 Kyp Accessories 50-51
ANTONINI First Page, 68-76 (;uu; ƐƑ
Ardagh Group 25 MIR STEKLA 15
BDF INDUSTRIES Back Cover, 68-76 o7;um; ;1-mbt; ƔƏŊƔƐ
Borosil Gujarat 27 " ƒƒŊƒѵ
Celsian Glass & Solar PV 17 Ocmi - OTG 50-51
CHINA GLASS Back Inside Cover OLIVOTTO GLASS TECHNOLOGIES 13
Chisinau Glass Factory 16 68-76
CONFERENCE ON GLASS PROBLEMS 80 Piramal Glass 55-59
EME 2, 21, 27, 28, 68-76 Pneumofore 26
Saverglass 12
EMS GROUP 4, 68-76
EURASIA GLASS 47 "1_o Ѵ-vv m7b- ƑƏķ Ƒѵķ ƔƔŊƔƖ
uol-ঞ1 ѵƏŊѵƕ SGD Pharma India 55-59
Feve 29 Sisecam 22
SORG Nikolaus 28, 29
Fives 19
FONDERIE VALDELSANE 3, 68-76 Stölzle Glass 23, 52-54
Forglass 17 TEICHMANN, HENRY F. 23, 68-76
Futronic 30-32 TIAMA 11, 48-49, 68-76
Gerresheimer 14, 24-25 , 55-59 Vertech’ 37-39
GLASSONLINE 77 Vetromeccanica 18
GLASS SERVICE 9, 68-76 Vidrala 12
VIDROMECANICA 19, 68-76
Graphoidal Developments 22
GS - Glass Service 22 Vidroporto 19
Vitrum Glass 55-59
HEYE INTERNATIONAL Front Cover,
40-42, 68-76 Wall Colmonoy 21
ZECCHETTI 7, 68-76
HORN GLASS INDUSTRIES Front Inside
Cover, 17, 68-76 Zignago Vetro 28, 29
ubv mvr;1ঞom -1_bm;v Ƒƕ Zippe 26
Z
ZIPPE SUPPLIERS GUIDE SALES NETWORK COMPANY PROFILE PHARMACEUTICAL GLASS EUROPE
SALES NETWORK
SUPPLIERS GUIDE
INDUSTRIEANLAGEN GmbHN I Reserved for advertisers of this issue Agents & Sales Offices Worldwide
Reserved for advertisers of this issue
Agents & Sales Offices Worldwide
w www.zippe.de Tel.: +33-3-22926213 HUNGAR Y Fax: +351-219-248022 Agrado S.A
www.fluorital.com
www.tecinde.com
MACHINES
Company Data AMPOULE PACKAGING BATCH PLANTS CAD DRAWING E-mail: france@fluorital.com E-mail: info@tecinde.com Avda. San Roque , 26 - Pol. Industrial La Postura 28340
Agent for: Fluorital
Colorobbia
Agent for: Graphoidal Developments
Lizmontagens Thermal
LIBALTEC KFT.
CONTACTS KYP Accesories EME Technologies Kosztolányi D. tér 7. - 1114 Budapest Ltd, Iris Inspection Machines, Valdemoro - Madrid - Spain
DR. PHILIPP ZIPPE - CEO Moderne Mecanique Falorni Tech Tel.: +36-209771412 Horn Glass Industries, Tel.: +34 - 902325032 - Fax: +34 - 918954891
GCG - Glass Consulting Group
GÜNTHER MLYNAR OCMI OTG Glass Service CARPOULE AFTER-FORMING G2PI - GLASS PACKAGING E-mail: libal@libaltec.eu Zippe E-mail: spain@agrado.es - www.agrado.es
Agent for: Horn Glass Industries
MANAGING DIRECTOR Spami-Optrel-Stevanato Group Horn PROCESS & INNOVATION
Rue Dominique Joseph Garat
DR. HOLGER ZIPPE - CHAIRMAN Teichmann, Henry F. / E.W. MACHINES/LINES 64200 - Bassussarry RU S S I A
Moderne Mecanique
Bowman
ANNUAL TURNOVER OF THE COMPANY Tel.: +33-6-72223276
EUR 50 <----> 55 million AUTOMATIC TUBE LOADERS Vidromecanica OCMI OTG E-mail: contact@g2pi.com ITA LY grado S.A. is known for its solid experience
ZIPPE
KYP Accesories g2pi.com in the fi eld of manufacturing ampoules and vi-
5 Kahovskogo street, App. No 96
PERCENTAGE OF TURNOVER FROM GLASS Agent for: Tiama ANDREY MOROZ Aals for the pharmaceutical sector, both in the
100% Moderne Mecanique GLA.MO.RO. SRL
Via Giovanni Acerbi 8/1 - Genova
OCMI OTG CARPOULE FORMING Vladimir oblast native Spain and also abroad. Product handling areas
Fax: +39-010-3740189
QUALITY CERTIFICATIONS Spami-Optrel-Stevanato Group BLOWING MACHINES MACHINES/LINES Tel.: +39-010-3742161 601503 Gus-Khrustalny controlled ISO-8, duly separate warehouses, quaran-
ISO 9001 Bucher Emhart Glass Moderne Mecanique REPXPER SARL E-mail: info@glamoro.it Tel.: +7-49241-30777 tine zones and other departments, make the factory
12 Chemin Des Côtes - 69210 Lentilly
Fax: +7-49241-30777
SALES Forma Glas OCMI OTG Fax: +33-607-615791 www.glamoro.it E-mail: moroz.andrey@mail.ru one of the most modern facilities of the domestic and
Domestic: 20% - International: 80% AUTOMATIC WAREHOUSES Olivotto-Antas-Lynch-Lindner Agent for: Horn Glass Industries, Agent for: Heye International, Agent for: Sorg international market. Through the years, starting from
g
,
its foundation date in 1966, Agrado has achieved to
Waltec Maschinen
Zippe
Graphoidal Developments Ltd
Zecchetti
CA
NUMBER OF EMPLOYEES OF EMPLOYEES Zecchetti
NUMBER
stand out among the competitors turning into one of
the leading companies in the pharmaceutical industry
the leading companies in the pharmaceutical industry
a
approx. 200pprox. 200 CAST IRON FOR MOULDSST IRON FOR MOULDS M MSC & SGCC RUSSC & SGCC RUS stand out among the competitors turning into one of
6 Pereulok Vokzalnyi - Office 312 Pereulok Vokzalnyi - Office 312
F
Fima-Olimpia Fonderieima-Olimpia Fonderie
BURN-OFF MACHINESOFF MACHINESHINES
BURN
6
COMP COMPANY FOUNDEDAOMPANY FOUNDEDNY FOUNDED BURN-OFF MAC RONDOT (A & L LUNARI SASSAS as much into Spain as internationally.
AUTOMATIONUTOMATIONOMATIONMATION
LUNARI
Via C. Monteverdi, 16 - Milanodi, 16 - Milano
LUNARI SAS
Via C. Montever
RONDOT (A & L) S.A.T (A & L)SA) S.A.
9 Rue Jean-Elys
as much into Spain as internationally.
9 Rue Jean-Elysée Dupuy - BP 55ée Dupuy - BP 55
19 192020 AU AUTOM Fo Forma Glasrma Glas Fonderie Valdelsane 89410 Champagne-au-Mont-d’Or Tel.: +39-02-89052763 Krasnogorskyi District Its current facilities, located in one of the best
Fonderie Valdelsane
Krasnogorskyi District
Tel.: +39-02-89052763
143430 Village Nakhabino
89410 Champagne-au-Mont-d’Or
143430 Village Nakhabino
Its current facilities, located in one of the best
Company Profile ZIPPE ZIPPE Yellow Pages E-mail: sales@rondot-sa.com Sales Network industrial parks of the south of Madrid, have
Olivotto-Antas-Lynch-Lindner
Olivotto-Antas-Lynch-Lindner
EME
E-mail: sales@sergiolunari.com
E-mail: sales@sergiolunari.com
industrial parks of the south of Madrid, have
EME
Tel.: +33-4-72520852
Glassworks
Tel.: +33-4-72520852
Moscow Region
Moscow Region
Fax: +33-4-78352923
Fax: +33-4-78352923
Tel.: +7-499-2701896
Tel.: +7-499-2701896
/
a total area of 6,700 m2, where stands our
a total area of 6,700 m2, where stands our
/ www.waltec.de www.waltec.de
Waltec Maschinen
Waltec Maschinen
Fax: +7-499-2701896
& MATERIALS
Agent for:
R Range of produ
Range of productscts COA COATING OF GLASS - SYSTEMS TING OF GLASS - SYSTEMS E-mail: sales@rondot-sa.com Agent for: WALTECWALTEC Fax: +7-499-2701896 plant of 4,800 m2. Highlights from our com-
& MATERIALS
plant of 4,800 m2. Highlights from our com-
petitors in the design of such facilities, in the
E-mail: andrei.goulkov.ext@msc-sgcc.com
petitors in the design of such facilities, in the
E-mail: andrei.goulkov.ext@msc-sgcc.com
www.groupe-rondot.comwww.groupe-rondot.com
(HOT
BA BAG
BURNERS
(HOT- / COLD- / COLD-END)-END)
BURNERS & AC
Agent for:
• •
Graphoidal Developments Ltd
Graraphphohoidadal al DeveDevelopmelopments Ltdents Ltd
structure, in the current regulations, security
A
• BATCH PLANTSBATCH PLANTS B BAG FILTERING PLANTSAG FG FILTEFILTERINTERING PLANTSG PLANTS BURNERS & ACCESSORIES& ACCESSORIESCESSORIES (HOT- / COLD-END) Agent for: Heye International, gent for: HeyHeye Iye International,H POL Agent for: TiamaTiama structure, in the current regulations, security
POL A NDA NDA ND
POL
and improving of all our production systems.
• BATCH AND CULLET HANDLING BATCH AND CULLET HANDLING O Our core business is the development ur core business is the development design, production, automation technol- BDF In BDF Industriesdustries BDF Industries Bohemi Chemicals and improving of all our production systems. opened ampoules to the closed ampoules ISO, and all pened ampoules to the closed ampoules ISO, and all
• •
Bohemi Chemicals
BDF Industries
Each and every one of the departments of our facili-
o
design, production, automation technol-
Each and every one of the departments of our facili-
ogy, installation, site management for
RITSTEKLO
RITSTEKLOS
Fluorital
and construction of batch and cullet
SYSTEMS
SYSTEMS and construction of batch and cullet ogy, installation, site management for Car-Met Fluorital BIURO RITSTEKLOO ties has been designed intermediate approved formats for the pharmaceutical
Car-Met
intermediate approved formats for the pharmaceutical
Graphoidal Developments
BIURO TLUMACZ
Falorni Tech
Graphoidal Developments
3, Kholodilny per. Office 316y per. Office 316
Falorni Tech
BIURO
ties has been designed
3, Kholodiln
BIURO TLUMACZENTLUMACZTLUMACZENENEN
• CULLET PLANTSCULLET PLANTS plants. plants. We regard ourselves as a reliable all disciplines, commissioning, training BATCH CHARGERSTCH CHARGERS GCG - Glass Consulting Group Horn Horn Vidromecanica G G E RMANYE RMANYERMANY ul. Jarochowskiego 105/11 - 60-129 Poznanochowskiego 105/11 - 60-129 Poznan 115191 Moscow according to the require- industry.
115191 Moscow
all disciplines, commissioning, training
ul. Jar
•
BA
industry.
Tel.: +48-61-8627940
according to the require-
Tel.: +48-61-8627940
GCG - Glass Consulting Group
Tel.: +7-495-7716844
Tel.: +7-495-7716844
for personnel, and services for ongoing
for personnel, and services for ongoing
Vidromecanica
We regard ourselves as a reliable
KYP Accesories
KYP Accesories
ments of the pharmaceuti-
ments of the pharmaceuti-
All the company’s production machines are constantly
All the company’s production machines are constantly
7 495 7716849
Fax: +48-61-8627940
F
• AUTOMATIONAUTOMATION partner to our customers and have at operations. BDF Industries Glass Service Fax +48 61 8627940 Fax: +7-495-7716849 cal industry, on the basis updated through a R & D department and through new
E-mail: aurelia@translator.net.pl
E-mail: rit@ritsteklo.ru
• MODERNIZATION our disposal the expertise and capa- With over 600 batch plant projects Colorobbia Horn GR2 GMBH - Agent for: EMS - Emmeti - Sipac www.ritsteklo.ru of the different external equipment improved by the same manufacturer. Agra-
bilities to deliver projects of any mag- realised, we have the greatest wealth of EME Moderne Mecanique COGENERATION AND Cheruskerstrasse 23 - 10823 Berlin Agent for: EMS - Emmeti - Sipac, audits realized to our do’s philosophy, based on total reinvestment of the
GROUPE RONDOT
• ENGINEERING nitude. experience in our industry sector. Falorni Tech MT Forni Industriali TRIGENERATION THROUGHT Tel.: +49-30-78097720 Ramsey Chain, company. Product han- benefi ts, is complemented with with optimal facilities,
• FACTORY CULLET RECYCLING As one of the few full-service pro- ZIPPE batch plants ensure that the GCG - Glass Consulting Group OCMI OTG HEAT RECOVERY SYSTEMS Fax: +49-30-78097715 Ul. Krakowska 45/83 lok. 19 Iris Inspection Machines dling areas controlled machinery and constant application of R & D to all its
The GLASS INDUSTRY DIRECTORY is a unique • GLASS RECYCLING viders in our industry, our spectrum batch for every glass type is fed fully Horn MT Forni Industriali Stara Glass BDF Industries www.gr2.com 42200 Czestochowa SPAIN ISO-8, duly separate production processes and quality.
Glass Service
E-mail: info@gr2.com
Sorg Nikolaus
FLUORITAL POLSKA
covers all service ranges within plant
automatically into the furnace with the
warehouses, quarantine
Waltec Maschinen
Tel.: +48-34-3710724
Agent for: Graphoidal Developments
construction – engineering, planning,
exact consistency and homogeneity
Fax: +48-34-3635174
• BATCH CHARGING
zones and other depart-
Sorg Nikolaus
Facilities and company data
Ltd
• GLASS LEVEL CONTROLLING needed, at the required amount and at Stara Glass COLD-END LINES E-mail: polska@fluorital.com ments, turn our factory • Foundation date: April 25th 1966
www.fluorital.com
the right point in time – 24 hours a day,
ZIPPE
• Activity: Manufacturer of glass ampoules and vials
into one of the most mod-
Agent for: Fluorital
• PREHEATING every day. BURNERS/LOW NOx All Glass HEINER REKER - TECNIMEX GLASS ern facilities of the do- for pharmaceutical industry
C/ Generalife, 2 - 28903
BDF Industries
State-of-the-art control technology is
• MAINTENANCE AND SERVICE a key part of the optimal operation of BATCH AND CULLET HANDLING Falorni Tech Bucher Emhart Glass Waldweg 16 ZIPPE POLSKA Getafe Tel.: +34-646-399866 mestic and international • Employees: 49
EQUIPMENT FOR GLASS
Emmeti-Sipac
• Manufacturing area: 2.300 m2
GCG - Glass Consulting Group
international annual guide which gives a complete a batch plant. Nearly 40 persons work SYSTEMS Glass Service ERMI Glass Control 33758 Schloss Holte - Stukenbrock ul. Handelsmana 8 - 51-605 Wroclaw E-mail: jmgl@tecnimexglass.com The glass ampoules • Warehouse area: 2.500 m2
market.
Tel.: +48-71-3459450
Forma Glas
in the fi eld-creation of automation and
Tel.: +49-5207-77227
• Offi ces: 450 m2
are based on French
www.tecnimexglass.com
Fax: +49-5207-923455
KYP Accesories
Fax: +48-71-3459451
EME
control systems. This means we are
Heye International
Agent for: Heye International
www.heinerreker.de
Stara Glass
one of the few companies able to carry Falorni Tech Sorg Nikolaus Iris Inspection Machines E-mail: info@heinerreker.de E-mail: ancerewicz@zippe.pl machinery Moderne • Total area: 6.700 m2
KYP Accesories
Mecanique MM-30 in
ZIPPE
www.zippe.de
out complete control development and MSK Covertech Agent for: Fluorital Agent for: Zippe the same manner as 5GNKOR MCNCIGMGNě SěCė
realisation in-house. OMS TU RK E Y in vials, number one • President and founder: Máximo Redondo González
Our 24-hour support service enables BATCH/CULLET PREHEATERS BURNERS/OXY-FUEL Stara Glass JÜRGEN JENDRI POR T UGAL manufacturer world- • Assistant manager to president: Lita González
Zecchetti
wide since the 40s.
BDF Industries
overview of international glassworks and suppliers expert around the clock. Colorobbia Falorni Tech Belchenstrasse 11 - 79350 Sexau TEC INDE LDA CAMPAC CAM SAN. VE TIC. The current capacity is • General manager: Miguel Redondo González
Sánchez
our customers to phone or email an
ENGINEERING & SALES
Tel.: +49-7641-933370
75 million ampoules per
EME
Ticaret Sarayi Kat:7, No. 421
Glass Service
• Manufacturing manager: Javier Redondo González
LTD. STI.
GCG - Glass Consulting Group
Edificio 2 - 2710-418 Portela de Sintra
Bohemi Chemicals
E-mail: juergen@jendri.de
Sorg Nikolaus KYP Accesories COLOURS & ENAMELS Fax: +49-7641-9333710 Av. Almirante Gago Coutinho 132/134 34235 Giyimkent - Esenler year and it includes all • Purchasing and projects manager: Miriam Redondo
Istanbul
MT Forni Industriali
P.O. Box 1665, 97866 Wertheim - Alfred-Zippe-Str. 11, 97877 Wertheim - Germany ZIPPE Sorg Nikolaus Colorobbia Agent for: EMS - Emmeti - Sipac Tel.: +351-219-248020 Tel.: +90-212-4382326 market formats, from the González
Tel: +49 - 9342 - 8040 - Fax: +49 - 9342 - 804138 - E-mail: info@zippe.de
Your glasswork is not listed? Ask to marketing@a151.eu
involved in hollowware and special glass manufacturing. 102 GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2018 YELLOW PAGES GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2018ASS INDUSTRY DIRECTORY 2018 107 107 GL GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2019ASS INDUSTRY DIRECTORY 2019 119 119 GLASSWORKS GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2018 219
GL
YELLOW PAGES
8 glass machinery plants & accessories 1/2020
