Page 37 - GM_2018_6
P. 37

Our process is also compatible
                                                                               with all other decoration tech-
        CELEBRATING 200 YEARS                                                  niques (screen printing, hot foil
                                                                               stamping, etc…), the same as
        OF GLASSMAKING                                                         standard spray.
                                                                                 But more importantly, the big-
        Stoelzle Masnières Parfumerie, specializing in high-end glass bottles for perfumes   gest benefit of QGC 2.0 is the
        and cosmetics, is celebrating its 200th anniversary this year, also being awarded   positive impact it brings to the
        the Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) label, a mark of recognition rewarding   environment. This technology
        'SFODI mSNT XJUI UIF IJHIFTU USBEJUJPOBM BOE JOEVTUSJBM LOPX IPX  )FBERVBSUFSFE   brings an environmental benefit
        in the North of France, the company is now part of Austria’s Stölzle Glass Group,   of 17 per cent on eight fac-
        XIJDI IBT CFFO JOWFTUJOH IFBWJMZ JO UIF VQHSBEF PG UIF JOEVTUSJBM UPPM   tors (water, CO2, smog, power
        The group’s industrial complex is located in Masnières, 190 km (120 miles)   usage, pollution, …) and enables
        OPSUI PG 1BSJT JO UIF )BVUT EF 'SBODF SFHJPO  *U DPNQSJTFT UXP FOUJUJFT  4UPFM[MF
        Masnières Parfumerie, specializing in the production of high-end glass bottles   to reduce CO2 emissions by 77
        and jars, primarily for the perfumery-cosmetics sector, and Stoelzle Masnières   per cent compared to standard
        1BSGVNFSJF %ÏDPSBUJPO  TQFDJBMJ[JOH JO HMBTT EFDPSBUJPO UFDIOJRVFT  JODMVEJOH UIF   spraying. This analysis has been
        SFDFOUMZ MBVODIFE 2VBMJ (MBTT $PBU     JOOPWBUJPO  B OFXMZ EFWFMPQFE B HMVF GSFF   validated by an external audit
        and solvent-free powder coating process offering a broad palette of new decora-  firm, EVEA, well known and rec-
        UJWF FGGFDUT XJUI B WFSZ MPX FOWJSPONFOUBM JNQBDU BOE IJHI NFDIBOJDBM SFTJTUBODF   ognized by the market and our
        4JODF JUT BDRVJTJUJPO CZ 4UÚM[MF (MBTT (SPVQ  UIF DPNQBOZ IBT VOEFSHPOF B GVMM   customers.
        USBOTGPSNBUJPO  4UÚM[MF .BTOJÒSFT 1BSGVNFSJF OPX IBT JUT PXO NPVME XPSLTIPQ    We always focus on the glass
        FRVJQQFE XJUI CSBOE OFX TUBUF PG UIF BSU FRVJQNFOU  *O       B OFX DPNCVTUJPO   but the decoration process also
        furnace was put into service and can now transform 75 tons of glass per day to
        QSPEVDF    UP     CPUUMFT QFS NJOVUF  *O PSEFS UP JNQSPWF UIF DPNQBOZ T BHJMJUZ    needs to be considered in our
        the production team has been working intensively to be able to process different   efforts to help the planet.
        TJ[FT  TJNVMUBOFPVTMZ  XIFO  UIFZ  BSF  DPNQBUJCMF   "  UFDIOJDBM  QFSGPSNBODF  UIBU
        JOWPMWFT UXP EJGGFSFOU RVBMJUZ DPOUSPMT TJNVMUBOFPVTMZ                   GMP&A: You are continuing
        An important training program has also been carried out so that all employees   to undergo changes and expan-
        DBO BDIJFWF TFWFSBM UBTLT  0ODF BHBJO  UIF HPBM JT UP JODSFBTF UIF TJUF T BHJMJUZ   sion. What will be the next steps?
        New developments are planned for the coming years, including the reconstruc-  Do these changes also involve
        UJPO PG B OFX GVSOBDF CZ      BOE UIF EFTUSVDUJPO PG UIF PMEFTU JO       5IF HMBTT   employees?
        QMBOU XJMM UIFSFGPSF CF FRVJQQFE XJUI   UP   BEEJUJPOBM QSPEVDUJPO MJOFT











































                                                                          glass machinery plants & accessories 6/2018
                                                                                                            35
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42