Page 51 - Flat Glass World Directory 2014

2014 world d irectory

C O M P A N Y P R O FILE

Based in Hausmening/Austria, LiSEC is a global group with more than 50 years of experience, offering innovative single and
all-in-one solutions in the field of flat glass processing and finishing. The group’s portfolio includes machinery, automation solu-
tions and services. In 2013, with around 1,600 employees in 30 locations and an export rate of more than 90 per cent, LiSEC
generated a total turnover of about EUR 200 million. LiSEC develops and manufactures glass cutting and sorting systems, single
components and production lines for insulating and laminated glass production, glass edge processing machinery and tempering
systems. With reliable technologies and intelligent automation solutions, LiSEC sets standards in quality and engineering, and
significantly contributes to its customers’ success.

FRANCE GERMANY
LiSEC FRANCE LiSEC Deutschland GmbH
642, Rue Paul Héroult - 45650 - Saint Jean le Blanc Osterholzstr. 124 - 34123 - Kassel
Tel.: +33 2 3863-6007 / Fax: + 33 2 3863-6227 Tel.: +49 561 570-57-0 / Fax: +49 561 570-57-40
infofrance@lisec.com info-deutschland@lisec.com
POLAND GREAT BRITAIN
LiSEC POLSKA SP. z o.o. LiSEC U.K. & IRELAND LTD.
Gimnazjalna-Str. 4 - 01-364 - Warschau Queensway Business Park, Unit 200 - TF1 7UL
Tel.: +48 22 6381049 / Fax: +48 22 6660180 Telford, Shropshire
info-pl@lisec.com Tel.: +44 1952 60294-0 / Fax: +44 1952 60294-1
sales-uk@lisec.com
RUSSIA
Pelcom Dubna maschinostroitelny Zavod TURKEY
Druzhba Street 25 - 141980 - Dubna LiSEC Turkey Cam Teknolojileri Tic. Ltd. Sti.
Tel.: +7 495 777-07-41 / Fax: +7 495 777-07-42 2. Bayraktar str. No:18, Kucukbakkalkoy
info-ru@pelcom.ru 34750 - Atasehir / Istanbul
Tel.: +90 216 655-0500 / Fax: +90 216 655-0501
AUSTRALIA info-turkey@lisec.com
LiSEC AUSTRALIA PTY LIMITED
T5/25 Narabang Way - 2085 - Belrose NSW SPAIN
Tel.: +61 2 9485-890-0 / Fax: +61 2 9485-890-9 LiSEC IBERICA, S.A.
sales-australia@lisec.com Polig. Indust. Las Quemadas, c/J. de Gálvez y Aranda,
parcela 68 - 14014 Cordoba
BRAZIL Tel.: +34 957 326666 / Fax: +34 957 325702
LiSEC SUDAMERICA Ltda. comercial@liseciberica.com
Rua Dr.Barbosa de Barros, 369 Bairro Botafogo
13023-360 - Campinas - SP CZECH REPUBLIC
Tel.: +55 19 3775-2210 / Fax: +55 19 3775-2230 LiSEC Technické Centrum s.r.o.
sales.latinoamerica@lisec.com Vídenská 136 - 619 00 Brno
Tel.: +420 5434 232-50 / Fax: +420 5434 232-51
SOUTH AFRICA centrum@lisec.com
LiSEC AFRICA
14th Ave Centre, Unit 11, Cnr 14th & Kessel Street, LITHUANIA
Fairlands - Johannesburg UAB LiSEC TCN
Tel.: +27 11 478-2313 / Fax: +27 11 431-0973 Raseiniu g. 3-4 - 03103 Vilnius
lisec@global.co.za Tel.: +370 5 2620903 / Fax: +370 5 2639896

PR O DUC T R A N G E

UÊ ÕÞÊ>Õ̜“>̈VÊ 1Ê UÊ ÕȘiÃÃÊÜvÌÜ>ÀiÊ
ÊÊÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Êˆ˜iÃÊ UÊ6iÀ̈V>ÊÜ>ÌiÀ‡iÌÊ>˜`
UÊ ÕÞÊ>Õ̜“>̈VÊVÕÌ̈˜}Ê ÊÊÊi`}iÊܜÀŽˆ˜}ÊVi˜ÌÀiÃ
ÊÊʏˆ˜iÃÊÜˆÌ Ê}>ÃÃÊÜÀ̈˜} UÊ ˆ} ‡ÌiV ʏ>“ˆ˜>Ìi`Ê}>ÃÃÊ
UÊ ÕÌ̈˜}ÊÌ>LiÃÊvœÀÊ ÊÊÊ«Àœ`ÕV̈œ˜Êˆ˜iÃÊ
ÊÊÊyœ>Ìɏ>“ˆ˜>Ìi`Ê}>Ãà UÊ >ÃÊwˆ˜}ʓ>V ˆ˜iÃÊ
UÊ Õ̜“>̈VÊLÕÌޏÊVœ>̈˜}Ê UÊ6iÀ̈V>Ê>ÀÀˆÃÊ}Àˆ˜`ˆ˜}ʓ>V ˆ˜iÃ
ÊÊʓ>V ˆ˜iÃÊ UÊ >ÌLi`ÊÌ ˆ˜Ê}>ÃÃ
UÊ-«>ViÀÊLi˜`ˆ˜}Ê>˜`Ê ÊÊÊÌi“«iÀˆ˜}ÊvÕÀ˜>ViÃ
ÊÊÊ>««ˆV>̈˜}ÊÃÞÃÌi“à UÊ µÕˆ«“i˜ÌÊvœÀÊ܏>ÀÊ}>ÃÃÊ
UÊ-i>ˆ˜}ÊÀœLœÌÃÊ ÊÊÊ«Àœ`ÕV̈œ˜
UÊ œ“«>VÌʏˆ˜iÃÊ UÊ-iÀۈViÃ

r 4611-*&34 r 4611-*&34 49