Page 35 - Flat Glass World Directory 2014

2014 world d irectory

SA LES N ETW O R K
GERMANY INDIA
HEGLA Maschinenbau GmbH & Co. KG HEGLA Trading & Service GmbH,
Industriering 5, D-06712 - Kretzschau Representative Office India
Tel.: +49 3 44 25 - 5 01-0 / Fax: +49 3 44 25 - 5 01-29 Chennai
info@kretzschau.hegla.de Tel.: +91 80 56 13 31 13
HEGLA Fahrzeugbau GmbH & Co. KG naresh.kumar@hegla.in
Industriestraße 27, D-74589 - Satteldorf CHINA
Tel.: +49 79 51 - 94 35-0 / Fax: +49 79 51 - 94 35-50 OUFENG Trading (Hangzhou) Co., Ltd.,
info@satteldorf.hegla.de Qin Wang
1-804, Twin Tower, 168 Chaohui Road,
AMERICA, USA
HEGLA Corp. 310014 - Hangzhou
277 Southfield Pkwy Suite 170, GA 30297 - Forest Park Tel.: +86 571 8588 9539 / 8545 5623
Tel.: +1 404 763 9700 / Fax: +1 404 763 0901 Fax: +86 571 8545 9792
info@heglacorp.com qin.wang@dtmthz.cn
FRANCE ITALY
HEGLA France S.a.r.l Fabio Zucal
Zone les Terrasses de la Sarre, 4 Terrasse Bretagne Via Roma 3, 22070 - Bregnano (CO)
57400 - Sarrebourg Tel.: +39 334 59 56 212 - +39 333 35 65 003
Tel.: +33 3 88 - 91 01 01 / Fax: +33 3 88 - 91 05 05 Fax: +39 031 77 23 62
hegla.france@heglafrance.com zucal.hegla@vodafone.it

UNITED KINGDOM AFRICA
HEGLA Machinery (UK) Ltd. MENA Region, Middle East and North Africa
11 Cochran Close, Milton Keynes, MK8 0AJ - Buckinghamshire CORPOTRADE S.a.r.l., Charles Maalouf
Tel.: +44 19 08 - 26 19 33 / Fax: +44 19 08 - 26 19 50 P.O.Box 42687, Larnaca 6501 - Cyprus
info@hegla.co.uk Tel.: +357 24 822 833 / Fax: +357 24 822 800
info@corpotrade.com
RUSSIAN FEDERATION
HEGLA Trading & Service GmbH, SPAIN
Representative Office Russia R. Meyer S.L., Rolf Meyer
8/
8/1, Bibirevskaja str., Office 401, 127549 - Moscow1, Bibirevskaja str., Office 401, 127549 Moscow C/Llull 70-72, 3° 3a, 08005 - Barcelona
T Tel.: +7 (495) 724 27 09 / Mobile: +7 (903) 144 16 19el.: +7 (495) 724 27 09 / Mobile: +7 (903) 144 16 19 Tel.: +34 93 30 10 52 5 / Fax: +34 93 41 20 57 6
rolf.meyer@rmeyersl.com
hegla.rus@gmail.com egla.rus@gmail.com rolf.meyer@rmeyersl.com
h

HEGLA SortJet: Invented to reduce material costs and
ProLam Plus Shape: Model cutting system for laminated glass improve production flow
ReMaster
The ReMaster System for optimised processing of remnant sheets presentation at glasstec 2004, the SortJet has proved in practice to
was first presented at the glasstec trade fair in 2002 and has been be an innovative product that not only improves material flow but
constantly improved since then. This innovative system allows sub- also reduces material costs to a minimum. After cutting the glass
plates of any type to be stored without manual handling above the in chaotic order to reduce the offcut, all panes are stored in the
cutting line. Without interrupting the production process the remnant dynamic buffer of the SortJet. Just 250 bays can accommodate
can be used for following glass runs, thus reducing sub plate waste multiple panes to buffer all the glasses in the production process for
drastically. This creates the basis for efficient production of IG-units an insulation glass line.
of all glass types and thicknesses. It offers optimal utilization of sub- When the panes for an IG-unit are required on the Line the
plates, decreases material costs and reduces unnecessary handling. individual panes are handed over directly in production orienta-
tion and sequence. The seperate processes in front of and behind
SortJet the dynamic buffer contribute towards a production process that
With the need for more and more automation and high-speed significantly reduces downtime while at the same time accelerating
operations in glassworks, HEGLA invented the SortJet. Since its first the material flow and reducing cutting costs.

r 4611-*&34 r 4611-*&34 33