“Sagittarius” Conference Room,
Stella Polare Fair Congress Centre
29 October 2009, fieramilano fair centre, Rho, Italy
10.30 – 11.25
|
Vetro per applicazioni sostenibili: campi di applicazione e
caratteristiche del materiale |
|
Glass and sustainability: application fields and characteristics of glass |
10.30 - 10.40 |
Apertura e benvenuto, Chair: Dott. Dino Fenzi (Presidente Vitrum) |
|
Welcome address, Chair: Dino Fenzi (Vitrum president) |
10.40 - 10.55 |
Vetro composito in architettura, Prof.ssa Giovanna Ranocchiai (Univ. di Firenze) |

|
Composite glass in architecture, Giovanna Ranocchiai (University of Firenze) |
10.55 - 11.10 |
Sviluppi nella caratterizzazione di alcune proprietà ottiche dei vetri, Ing. Giuseppe Rossi (INRIM) |

|
Development in the characterisation of some optical properties of glass, Giuseppe Rossi (INRIM) |
11.15 – 13.30
|
Vetro e risparmio energetico: prospettive di sviluppo tecnologico
Chair: Prof. Gianraffaele Loddo (Univ. di Cagliari)
|
|
Glass and energy saving: technological development prospects
Chair: Gianraffaele Loddo (University of Cagliari)
|
11.15 - 11.30 |
Vetro intelligente e risparmio energetico, Ing. Marco Pittaluga (Univ. di Cagliari) |

|
Intelligent glass and energy saving, Marco Pittaluga (University of Cagliari)
|
11.30 - 11.50 |
Sviluppo delle vetrate isolanti nel mercato Italiano e valori dei spettrofotometrici e termici tra
vetrate a due intercapedini e quelle tradizionali, Fabrizio Da Col (Glass Sei Group) |
|
Development of IG units in the Italian market and spectrophotometric and thermal values
between double cavity units and traditional IG units, Fabrizio Da Col (Glass Sei Group) |
11.50 - 12.10 |
Warm-edge e risparmio energetico, Dott. Tommaso Pascucci (Edgetech Europe)
|

|
Warm-edge and energy saving, Tommaso Pascucci (Edgetech Europe)
|
12.10 - 12.30 |
Evoluzione nella tecnologia del riempimento del vetro isolante con gas: argomenti -
accorgimenti, Ing. Dino Moschini (For.El.)
|

|
Evolution in IG unit gas filling technology - topics - basic strategies, Dino Moschini (For.El.)
|
12.30 - 12.50 |
Impatto del warm-edge sulle prestazioni del "sistema" finestra, Ing. Marco Porro
(Technoform Glass Insulation)
|

|
The impact of warm-edge on the overall window performance, Marco Porro (Technoform
Glass Insulation)
|
12.50 - 13.10 |
Warm edge - Fare la scelta giusta, Dott. Pietro Ungarelli (Alu Pro-Rolltech)
|

|
Warm edge – making the right choice, Pietro Ungarelli (Alu Pro-Rolltech)
|
13.10 - 13.30 |
Dibattito |
|
Discussion |
14.30 – 17.15
|
Vetro fotovoltaico: potenzialità di sviluppo
Chair: prof. Gianni Royer-Carfagni (Università di Parma) |
|
Photovoltaic glass: development potential
Chair: Gianni Royer-Carfagni (University of Parma) |
| 14.30 - 15.00 |
Fotovoltaico: quadro della situazione tecnica e normativa, Ing. Francesco Groppi
|
 |
The photovoltaic sector: technical and legislative overview, Francesco Groppi
|
| 15.00 - 15.20 |
Il fotovoltaico integrato, Prof.ssa Lavinia Chiara Tagliabue (BEST, Politecnico di Milano)
|
|
Building Integrated Photopoltaic, Lavinia Chiara Tagliabue (BEST Polytechnic University
of Milan)
|
| 15.20 - 15.40 |
Nuove soluzioni di incapsulamento per il fotovoltaico a film sottile, Dr. Uwe Risle (Bystronic)
|
 |
New encapsulation solutions for the PV thin film industry, Uwe Risle (Bystronic)
|
| 15.40 - 16.00 |
La lavorazione del vetro per applicazioni fotovoltaiche: quando la qualità è fondamentale,
Dr. Raimo Nieminen (Glaston Solar Business Solutions) |
 |
Glass processing for PV applications: when quality is fundamental, Raimo Niemenen
(Glaston Solar Business Solutions) |
| 16.10 - 16.30 |
ClearShield: protezione e manutenzione della superficie vetrosa nei sistemi fotovoltaici, Dr.
Chris May (Managing Director Ritec International Ltd)
|
 |
ClearShield: protection and maintenance of glass surfaces in photovoltaic systems,
Chris May (Managing Director Ritec International)
|
| 16.30 - 16.50 |
Bridgestone Evasafe, la soluzione ottimale, Dr. Michael Katzer (Bridgestone Europe)
|
 |
Bridgestone Evasafe - you perfect solution for BIPV, Michael Katzer (Bridgestone Europe)
|
| 16.50 - 17.10 |
Sistemi di automazione nelle linee di assemblaggio, Ing. Massiliano Iocco (Iocco Group)
|
 |
Automation systems in production lines, Massimiliano Iocco (Iocco Group)
|
| 17.10 - 17.30 |
Dibattito |
|
Discussion |
|